In services too, Google is ahead.
在服务方面，也是谷歌领先。
This acceleration in services is unlikely to last.
但是，服务业加速增长的势头却很难持续。
China's strength is in industry, India's in services.
中国的优势在于工业，而印度则是服务业。
In services with high network effects, participation is enough.
在高网络效应的服务上，只要有参与就足够了。
How do you really gauge a firm's capacity, especially in services?
怎样测量一个企业的产能，尤其是服务业？
Mainly engaged in trade in services, is committed to China and the world.
主要从事贸易服务，致力于中国和世界的联系。
In services, how can solve the queuing problem, but also the main hall manager duties.
在服务时，怎样能解决排队问题，也是大堂经理的主要职责。
We have services in production that are being used, and the project is ongoing.
我们已经有服务生产并正在被使用，而这个项目还在进行中。
Some services, however, remind us that life will eventually return, in some form, to normal.
然而，某些公共服务系统提醒我们，生活最终将会以某种形式回归正常。
This will cause further belt-tightening in the public services.
这将导致进一步削减公共服务开支。
A fundamental change in the organization of health services was required.
公共医疗在组织上需要有一个根本性的变革。
In environments where services tend to be versioned, this is a powerful approach.
在服务趋于转换的环境中，这是一种很有效的方法。
In Question 24 we go further and describe the value in classifying services.
在问题24中，我们进一步描述了服务分类的价值。
Otherwise, we cannot reach efficiency of business services in the market.
要不然，我们就不能在市场中实现高效的业务服务。
In financial services, credit facilities are different from deposit products.
在金融服务中，信贷措施不同于储蓄产品。
Research level computational systems and services in support of the research mission of the university.
提供研究级别的计算系统和服务，以支持该大学的研究任务。
In this phase, you design candidate services that you identified in the analysis phase.
在此阶段，您将设计在分析阶段确定的候选服务。
Suppose an organization in the simple services stage eventually merges with another organization.
假定处于简单服务阶段的组织最终与另一个组织合并了。
Postal services in many countries are being transformed by greater competition and new technology.
邮政服务在很多国家迫于竞争压力和新生技术而被改组。
He also received services in high school.
他在高中也受到了治疗服务。
Consider the application services layer in the cloud.
考虑云中的应用程序服务层。
Get ready for a torrent of free services in its wake.
请做好准备，以迎接免费服务洪流的到来。
What are the services offered in your online business?
您的在线业务提供什么服务？
Interruptions in routine services can also be deadly.
常规服务的中断也可能具有致命危险。
You are now ready to add the JDT services in your own projects.
现在可以将这种 JDT服务添加到您的项目中了。
These countries are unable to provide basic, life-saving services in a consistent manner.
这些国家不能始终如一地提供基本的拯救生命的服务。
For example: a developer may add three services in to the internal UDDI.
例如：假定某个开发人员向内部uddi添加了三个服务。
For example: a developer may add three services in to the internal UDDI.
例如：假定某个开发人员向内部uddi添加了三个服务。
应用推荐