She is in Greece on an assignment for one of the Sunday newspapers.
她在希腊为一家星期日报执行一项任务。
They said they would press for reciprocity with Greece in the issuing of visas.
他们说，他们将会对希腊施压，以达成签证发放的互惠。
He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
他已上呈自己的建议，希望能激起人们对这种想法的兴趣。
He's in good shape for a man of his age.
作为那把年纪的人来说，他身体不错。
It's a bit hectic. I'm in the middle of cooking for nine people.
有点儿忙不过来了。我正忙着给9个人做饭呢。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
反对党号召发起对政府的不信任投票。
Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.
哈伯德因在戒毒领域的工作而出名。
They espoused the notion of equal opportunity for all in education.
他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
She came in for a lot of flak from the press.
她遭到报刊的猛烈抨击。
Now we'll be able to live in luxury for the rest of our lives.
如今我们可在有生之年过豪华生活了。
The major centre for language is in the left side of the brain.
语言的主要中心在左半脑。
Preparations are well under way for a week of special events in May.
五月份特别活动周的准备工作已经顺利开展。
Preparations have got under way for a week of special events in May.
五月份特别活动周的准备工作已经开始。
He was in and out of jail for most of his life.
他大半生的时间都是监狱的常客。
He served in the ranks for most of the war.
战争期间，他大部分时间都在部队服役。
She burrowed in the drawer for a pair of socks.
她在抽屉里翻找一双袜子。
They left the au pair in charge of the children for a week.
他们把孩子留给做换工的照料一周。
He was lost in the contemplation of the landscape for a while.
他沉湎在对风景的凝视中好一会儿。
But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.
但是现在，她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。
The students return in October for the start of the new academic year.
学生于十月返校，开始新学年的学习。
She is known in Italy for a number of minor roles in films.
她因担任电影中一些配角而闻名意大利。
Internet multiplayer games are responsible for much of the increase in broadband use.
多人玩的网络游戏是导致宽带使用率上升的重要因素。
Her work was in eclipse for most of the 20th century.
她的作品在20世纪大部分时间里都湮没无闻。
He set out in search of ideas for starting a company of his own.
他开始着手想办法创办属于自己的一家公司。
The prime minister was crucified in the press for his handling of the affair.
首相因处理此事的方式而受到新闻界的严厉抨击。
He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
I am in need of a loan of a bike for a few weeks.
我需要借辆自行车来用几周。
The government's economic policies have come in for a lot of criticism.
政府的经济政策遭到了很多批评。
There's room in there for a family of five.
那儿能住得下一家5口。
There's room in there for a family of five.
那儿能住得下一家5口。
应用推荐