When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
我刚想提起水壶，壶把子就掉在我的手中了。
The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
They set off in file behind the teacher.
他们跟在教师后面鱼贯出发。
A chunk of the cliff had cracked off in a storm.
山崖上的一块石头在暴风雨中崩塌下来。
They were going to set off in the fog, but were dissuaded.
他们原打算在雾中出发，但被劝阻了。
Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.
莉莉住在离公园大街不远的一处顶层公寓里。
He broke off in the middle of a sentence.
他一句话说了一半就不说了。
The new delivery service has taken off in a big way.
新的递送服务迅速走红。
When he saw me coming he took off in the opposite direction.
他见我走过来便赶快转身走了。
A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.
一个男人从街上走进来，脸朝下摔倒在地上，昏了过去。
我说到半截被打断了。
Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.
纯粹的运气常常在激发思想方面起着重要的作用。
I was practically nodding off in that meeting.
我在那次会议上差点睡着了。
She dozed off in front of the fire.
她在炉火前打起盹儿来。
Her books have gone off in recent years.
她近年写的书质量下降了。
Thieves broke in and ripped off five computers.
盗贼破门而入，偷走了五台电脑。
He had his finger cut off in an accident at work.
他在一次工伤中被切断了手指。
He was so disappointed that he drove off in a huff.
他失望至极，愤然开车离去。
I watched them leave and then drove off in the opposite direction.
我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去。
We were whisked off in a taxi before we knew where we were.
还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了。
She feels very cut off living in the country.
她住在乡间感到很闭塞。
A gang of boys were setting off fireworks in the street.
一帮男孩子正在街上放烟火。
We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.
我们每周星期六上班，用其他的日子补休一天。
他们吓得躲开了。
They all went off in one direction.
他们都朝同一个方向走了。
Tom went off in the direction of home.
汤姆朝家的方向去了。
The bolts holding the wheel in place sheared off.
固定这个轮子的几个螺栓断了。
They wandered off in the direction of the nearest shop.
他们朝着最近那家店铺的方向闲逛去了。
The band was playing far off in their blue and yellow uniforms.
这个乐队身着蓝黄相间的制服正在远处演奏。
The engines shut off automatically in an emergency.
遇到紧急情况发动机便自动停止工作。
应用推荐