Her mother started her off acting in children's theatre.
她母亲让她开始在儿童剧院表演。
He has coached and played in Italy during the Australian off season.
他趁澳大利亚的休赛期在意大利执教并参赛。
A teacher who merely has an off day in the classroom cannot be dismissed for incompetence.
一个教师偶尔在课堂上发挥欠佳不能被看成不称职而遭免职。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事,整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.
此时在埃弗里特,马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。
Objective To explore the association between occupational stress and other socio psychological factors and work related unintentional injury in off shore oil production.
目的探讨近海石油生产中职业压力等社会心理因素与职业性意外伤害的关系。
We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Juneau at 1:30.
我们终于在11点起飞,1:30到达朱诺。
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风吹得他失去了平衡,脸朝下摔在了泥里。
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.
一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。
The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现,很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
Readers joined some authors in a plea to J.K. Rowling not to kill off Harry Potter in the seventh and final book.
读者和一些作家请求 J.K.罗琳不要在第七部,也是最后一部书中杀死哈利·波特。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
Some drugs kill off useful bacteria in the user's body.
某些药物会杀死服用者体内的有益细菌。
A single-engine plane took off and banked above the motorway in front of him.
一架单引擎飞机起飞了,倾斜地飞行在他前面的高速公路上空。
Most urban Africans live in slums; migrants are often not much better off than they were in the countryside.
大多数非洲城市居民生活在贫民窟里;移居到城市的人们的生活状况往往并不比他们在农村时好多少。
The third logic value (the middle value) can be used as a fault indicating signal, or in off-line testing.
其第三个逻辑值(中间逻辑值)用作故障指示信号,或在脱机测试时应用。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他们出发了,两人在前作为侦察员,两人殿后以防后方攻击。
People had been turned off by both candidates in the election.
大选中的两位候选人都让人觉得扫兴。
I hopped in, and shook off the towel, and, Great Caesar's Ghost!
我跳了进去,抖掉毛巾,我的天哪!
The tiny arachnid, found in Australia, shows off a rainbow of colors to impress nearby females.
这只发现于澳大利亚的小蜘蛛,会向附近的雌性炫耀其彩虹般的色彩。
Again, there are parallels with the subprime crisis, where mortgage-backed securities were warehoused in off-balance-sheet ventures.
再者,与次贷危机相并行的,抵押贷款债券资产被储存在负债表外的合资企业。
Specks or unmelts are more likely in off-spec or post-industrial recycled material.
黑点或不熔物更可能出现在副牌料或后工业回收材料中。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假,但就这个情况而言,我不敢保证休假会有什么好处。
He did not need to, he explained; he is not interested in off-the-field matters.
他解释说这样做没有必要,他对场外发生的那些琐事没有兴趣。
Landslides have cut off many villages in remote areas.
滑坡阻隔了许多边远地区的村子。
Barry broke off in mid-sentence.
巴里话说到一半突然停止了。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
再过几个小时,大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
The lightning could touch off wildfires in Eastern Washington.
闪电可能引发华盛顿东部的野火。
In those far off days it never entered anyone's mind that a woman could be prime minister.
在那些久远的日子里,绝没有人会想到一个女人可以当上首相。
应用推荐