When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
我刚想提起水壶,壶把子就掉在我的手中了。
Her mother started her off acting in children's theatre.
她母亲让她开始在儿童剧院表演。
The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
I thought they came off very well in the debate.
我认为他们在辩论中表现非常出色。
He has coached and played in Italy during the Australian off season.
他趁澳大利亚的休赛期在意大利执教并参赛。
A teacher who merely has an off day in the classroom cannot be dismissed for incompetence.
一个教师偶尔在课堂上发挥欠佳不能被看成不称职而遭免职。
Beckham was sent off for a foul in the second half.
在下半场,贝克汉姆因犯规被罚下场。
It set off a chain reaction in the international money markets.
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
Objective To explore the association between occupational stress and other socio psychological factors and work related unintentional injury in off shore oil production.
目的探讨近海石油生产中职业压力等社会心理因素与职业性意外伤害的关系。
They set off in file behind the teacher.
他们跟在教师后面鱼贯出发。
A chunk of the cliff had cracked off in a storm.
山崖上的一块石头在暴风雨中崩塌下来。
They were going to set off in the fog, but were dissuaded.
他们原打算在雾中出发,但被劝阻了。
Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.
莉莉住在离公园大街不远的一处顶层公寓里。
The ceiling he had just plastered fell in and knocked him off his ladder.
他刚抹过灰泥的那块天花板脱落了,把他从梯子上砸了下来。
Some drugs kill off useful bacteria in the user's body.
某些药物会杀死服用者体内的有益细菌。
The third logic value (the middle value) can be used as a fault indicating signal, or in off-line testing.
其第三个逻辑值(中间逻辑值)用作故障指示信号,或在脱机测试时应用。
People had been turned off by both candidates in the election.
大选中的两位候选人都让人觉得扫兴。
How to win in beverage market in off seasons?
饮料市场“赢”销,如何赢在淡季?
Again, there are parallels with the subprime crisis, where mortgage-backed securities were warehoused in off-balance-sheet ventures.
再者,与次贷危机相并行的,抵押贷款债券资产被储存在负债表外的合资企业。
Specks or unmelts are more likely in off-spec or post-industrial recycled material.
黑点或不熔物更可能出现在副牌料或后工业回收材料中。
She walked off the plane in a miniskirt and tight top.
她穿着迷你裙和紧身上衣走下飞机。
We cooled off with a swim in the lake.
在湖里游泳后我们感到凉快了。
He did not need to, he explained; he is not interested in off-the-field matters.
他解释说这样做没有必要,他对场外发生的那些琐事没有兴趣。
He broke off in the middle of a sentence.
他一句话说了一半就不说了。
The new delivery service has taken off in a big way.
新的递送服务迅速走红。
When he saw me coming he took off in the opposite direction.
他见我走过来便赶快转身走了。
Landslides have cut off many villages in remote areas.
滑坡阻隔了许多边远地区的村子。
A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.
一个男人从街上走进来,脸朝下摔倒在地上,昏了过去。
我说到半截被打断了。
我说到半截被打断了。
应用推荐