If she had kept her mouth shut she would still have her job now.
如果她当时能保持沉默，她现在还能有工作。
If she had noticed her father's entrance, she gave no indication.
关于她是否曾注意到她父亲的莅临，她未作表示。
If she had felt happy it would probably have lulled her to sleep.
如果她高兴的话，这声音说不定还能催眠。
It looked as if she had forgotten how to breathe.
她看上去好像是忘了如何呼吸似的。
Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual.
她眼睛一亮，好像看到了不寻常的东西。
If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively.
如果当时她不得不放弃马术，她可能就已经从事帆船竞赛了。
If she had known she would not have snapped.
如果她早知道，她就不会发脾气了。
As if she had not known she were going to say it.
好像连她自己也不知道她要这么说似的。
At least, that is what she would have said if she had been asked.
至少，如果有人问她，她会这么说。
Her hand moves restlessly on her breast as if she had a pain there.
她的手不停地在胸口上移动，好像那里很痛。
She stopped herself as if she had just remembered something in time.
她停顿了一下，仿佛她及时想起了什么似的。
Mary put her hands on her chest, panting, as if she had been running herself.
玛丽把双手放在胸前，喘着气，好像自己刚才一直在跑步。
If she had just wanted to win a power game.
她是不是想赢得一场权力游戏呢。
It was hot and moist, as if she had a fever.
天气又热又潮湿，好象在发着高烧。
How would she fix it if she had a magic wand?
假如她有魔法，她将如何解决这些问题？
I wondered how we would know if she had fatigued.
我们怎么样才能知道它已经撑不住了呢？
I asked her if she had had any change in bowel habit.
我问她排便习惯有没有发生改变。
He asked her if she had been eating chocolate in bed.
他问她是不是在床上吃巧克力了。
I asked her if she had talked to her dad about it yet.
我问她是否与她的爸爸谈过这件事。
She received the king as if she had been expecting him.
女儿接待了国王，那神色好像她早就料到国王会来似的。
It looks as if she had just come back from outer space.
她看起来彷佛刚从外太空回来似的。
She would have written more plays if she had made fewer pies.
倘若她少做几个馅饼的话，她就会写更多的戏剧了。
She speaks English well as if she had studied in America.
她说英语很好，好像过去在美国待过一样。
Don’t hint at it either by asking if she had a long night.
也不要问她是否长夜无眠来暗示。
If she had a game, somebody else's mom or dad dropped her off.
如果有比赛的话，总有队员的妈妈或者爸爸会捎她一程。
On the way home, he asked Jenny if she had enjoyed the speech.
在回家的路上，他问珍妮是否喜欢他的祝词。
Would history have turned out differently if she had chosen the lime?
假如她选择了酸橙，历史会不会是另一番景象呢？
She would never have behaved like that if she had some common sense.
如果她有一些常识的话，她就决不会像那样做了。
But she comes to understand things as she might have if she had grown up.
但是她开始明白那些随着她的成长而也该明白的事情了。
But she comes to understand things as she might have if she had grown up.
但是她开始明白那些随着她的成长而也该明白的事情了。
应用推荐