Missus Obama joked that if she had known, she would have picked a higher number.

VOA: special.2010.05.28

If she had tried to find out about the radio circuit, she would have learned something.

如果尝试了去了解印刷电路，她是可以学到一些东西的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In Comus, the Lady had identified with Orpheus as she described to Comus what her speech about virginity would do if she were actually to deliver it.

在《科玛斯》中，女孩把自己当做俄耳甫斯,向科玛斯说她的关于贞洁的演说,将会有实际的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She told the officials that they could decide after that if she had been successful.

VOA: special.2009.07.26

She gave up presently as if a cloud had approached the sun or the smog thickened and so broken the religious instant, whatever it might have been.

现在她放弃了，就像乌云蔽日,烟雾笼罩,这个宗教瞬间也破碎了，不管它之前是这么样子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She would get well if she had the moon.

VOA: special.2009.03.28

So poor Lily is also an orphan, at least in the emotional sense, if not in actual reality. Her father, of course, had run off from her mother right after she had gotten pregnant, and then I suppose he came back.

可怜的莉莉也是个孤儿，至少从感情的角度上看是,如果你认为在现实情况不是，她的父亲，当然，在她母亲怀孕后,就开溜了，然后我猜测他又回来了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says if she had known this would happen, she would have told her husband not to side with the independence movement.

VOA: standard.2009.09.07

So she drove him home. If my brother had driven home from the bar that night, his number would have been up.

VOA: special.2009.07.19

She says many people wonder how the country's history would have been different if one gunshot on one evening had not happened.

VOA: special.2009.07.24

She would say this if she believed someone had done something mean, dishonest or just stupid.

VOA: special.2011.04.24

She explained later that this seemed to be the place for her to stop being pushed around and to find out what human rights she had,if any.

VOA: special.2009.03.08