The problem will not be difficult to solve, if properly handled.
如处理得当，问题不难解决。
They do not wear out if properly managed.
如果管理适当，它们不存在损耗问题。
Sage is another plant that just does well if properly cared for.
如果给予适当关注的话，鼠尾草是另一种能长的很好的植物。
The performer, if properly nursed, would make good in a couple of years.
如果好好培养，这位演员过几年就会成材。
Ear flashing wizard, if properly worn, will be moved to create a scratch time.
耳边闪动的精灵如果佩戴得当，也会创造出划破时光的感动。
But this time, if properly managed, the rise of the rest needs to be destabilizing.
但是这一次，如果管理得当，其他方面的提升需要变得不稳定。
If properly managed, he says, there is already enough water to build peace in Darfur.
他说如果处理得当，就会有足够的水来建立和平的达尔·福尔。
If properly handled, a history of long and effortless success may become a driving force.
如果恰当对待，不费力气的长时间成功的历史也可以成为驱动力。
If the dictionary is properly marketed, it should sell very well.
如果这部词典适当加以营销，应该很畅销。
If your smoke detector is working properly, the red light should be on.
如果你的烟雾探测器运作正常，红灯应当亮起。
If the system does not work properly, have it checked by your Toyota dealer.
如果系统不能正常工作，请您的丰田经销商检查。
We would remember a lot more if we had more confidence in our memories and knew how to use them properly.
如果我们对自己的记忆更有信心并且知道如何正确使用它们，那么我们会记住更多的东西。
This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly.
如果肠功能不正常的话，这个部位总是一按就痛。
"You can certainly throw," said the giant, "but now we will see if you are able to carry anything properly."
“你扔东西还行，”巨人说，“但现在我们要看看你是否能搬动重东西。”
If he comes to ask me, I know how to reply to him properly.
他来问我，我自有话回答。
If your software works properly, the final step is to install it on your system.
如果您的软件工作正常，那么最后一个步骤是将它安装到您的系统中。
If you stretch properly while recovering from an injury, you can speed that recovery.
如果你在伤痛康复时候进行适当的拉伸，可以加速康复。
Quick note: complexity is not a bad thing if handled properly.
注意：如果处理适当，复杂性并不是一件坏事。
Everything is configured properly if you see no errors.
如果没有看到错误，就说明配置是正确的。
If we use it properly, it can pare apples.
如果我们能恰当地使用小刀，那它能削去苹果皮。
We think if we are properly concealed that we won't be hurt.
我们以为只要我们适当地隐藏就会避免伤害。
If everything works properly, you should see the Hello, World response message coming back.
如果一切工作正常，您应看到返回的Hello,World响应消息。
This will display an HTML table with result sets if it executed properly.
如果它执行正确，就会显示一个带有结果集的html表。
After installation, start Firstssteps and check if it was properly installed.
安装之后，启动Firstssteps，检查安装是否正确。
I wonder if the child has behaved properly.
我不知道这孩子是否守规矩。
We try to show them what animals are really like if you treat them properly.
我们努力向他们展现的是动物得到妥善对待时的真实模样。
Suffice it to say, it can really hurt your career if not done properly.
我只蜻蜓点水地提一提：如果操作不当，它可能会损害你的事业。
These symptoms, if left not treated properly can result in the death of the patient.
如果不进行有效治疗，这些症状可能就会成为死神来了的先兆。
These symptoms, if left not treated properly can result in the death of the patient.
如果不进行有效治疗，这些症状可能就会成为死神来了的先兆。
应用推荐