If not a large concern, the Potomac Nursery was at least a successful one.
虽不是一个大生意，波托马克幼儿园至少是一个成功的公司。
The government had a moral, if not a legal, duty to pay compensation.
政府即使没有法律上的义务也有道义上的义务进行赔偿。
He is nothing if not a hypocrite.
他完全是个伪君子。
It's a huge concern, if not a crisis, for our community.
如果它对于社区来说不是个危机，也是个非常大的隐忧。
So start the budgeting process by labor day, if not a bit sooner.
所以劳动节的时候开始预算流程吧，如果不是觉得太早的话。
Most people can anticipate a second life, if not a second career.
(人到中年后)，在事业上开辟出一片新天地或许有点困难，但大多数人可以拥有人生的第二春。
Atomic Anne, as she is known in France, is nothing if not a survivor.
在法国，她被人们称为“原子安妮”，人们认为她充其量只是一个幸运儿。
Yet regulation, if not a prime suspect, could still be an accomplice.
然而，监管，即使不是头号嫌疑犯，也算得上是共犯。
Money was always tight, but what we had, if not a lot, was always enough.
钱总是不宽裕，但我们拥有的，即便算不上很多，也足够了。
They threatened to lead a mass walk-out if the party did not sharply change direction.
他们威胁说，如果该党对其发展方向不作大的调整，他们就发动大家集体退党。
In the steeplechase, if you hit a fence, you went down, not the fence.
在越野障碍赛马比赛中，如果碰到障碍，倒下的会是你，而不是障碍物。
If you are not happy about a repair, go back and complain.
如果你对修理不满意，就回去投诉。
Finally, if you do not get a satisfactory result, try not to get too angry.
最后，如果你没有得到一个满意的结果，尽量不要太生气。
They are as exact as possible; there is not a fault in them, if they did not melt!
它们极其精巧；只要它们不融化，那它们就没有缺点！
If you are not a student here, please talk to the librarian.
如果您不是这里的学生，请与图书管理员联系。
I'm not sure if Friday's trip is a go.
我说不准星期五是否能成行。
If a politician transgresses, that is not the fault of the media.
如果一个政客行为失范，那不是媒体的错。
If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund.
所购之物若不合意，我们将全额退款。
It was a warm day, if not exactly hot.
这一天即使算不上热，也是一个暖和的日子。
I'd love a ride home—if it's not out of your way.
我很想搭你的车回家，如果这不叫你绕路的话。
There is a campsite but, if you prefer not to rough it, the Lake Hotel is nearby.
有一个营地，不过如果你不想将就，湖滨酒店就在附近。
If we're not around, she'll take a message and we'll call you back.
如果我们不在，她会帮忙传话，我们会给你回电话的。
If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.
假如你怀疑有煤气泄漏，不要划火柴，甚至连电灯都不要开。
I wonder if I should wear a coat or not.
我不知道该不该穿外套。
For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
I do not recall if I produced it and showed him a copy of it.
我不记得我是否把它拿出来并给他看了一份副本。
However, if you have a nice dinner at one restaurant, and then learn about another better restaurant, you'll not regret the first meal.
然而，如果你在一家餐厅吃了一顿不错的晚餐，然后再去另一家更好的餐厅，你不会后悔第一顿饭。
Take part in a training meeting for new volunteers, even if it is not asked.
即使没有人要求，也要参加新志愿者的培训会议。
Take part in a training meeting for new volunteers, even if it is not asked.
即使没有人要求，也要参加新志愿者的培训会议。
应用推荐