Combinations of drugs are able to suppress the deadly virus in the body -- if not a cure, in the traditional sense but the next best thing.
VOA: special.2010.07.14
Indeed, who was one the heroines of the Battle of Jericho, if not a Canaanite woman, a prostitute no less, named Rahab.
事实上,她是耶利哥之役的一位女英雄,如果不是迦南妇女,是妓女或者更甚,叫哈布。
But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.
但是就兼职和短期工而言,工作似乎没变少,可能还更多了。
Ambassador Rice said she expects a large number, if not all, of the 15 Security Council members to be represented at the head of state or government level.
VOA: standard.2009.09.02
This is really, I think, a radical if not heretical idea for the national poet of a Christian people.
我真的觉得这是,激进的,甚至是异端邪说,对一个基督教国家的诗人来说。
This is presidential historian and author Robert Dallek: "Once the public turns against a war, once it is convinced that you are embarked upon if not a losing enterprise then something that is going to produce a quagmire, it creates tremendous political difficulties for the president and it undermines his credibility, trust in his judgment and his ability to put across his domestic reforms,"
VOA: standard.2009.10.09
This is not a perfectly competitive market, but if it were, that's where price is going to end up.
这个案例的情况不是完全竞争市场,但是如果是,这个就是最终的价格
Jurors must find a defendant not guilty even if they are not completely sure the person is innocent of any crime.
VOA: special.2009.08.31
If you know you're not gonna output a full string %C but a single character, percent C will get that job done.
如果你不想输出一个完整的字符串,而是输出一个字母,就要用到。
If a drafted man could not do either thing, then he must join the army or be shot as a deserter.
VOA: special.2009.10.29
That seems like a bad joke,but if the body theory is right, it's not a joke at all.
又是一个冷笑话,但如果肉体主义者是对的,这就不是开玩笑了。
But protecting plants and trees in the garden may not be too difficult if you follow a few suggestions.
VOA: special.2010.01.12
If you see a man who is not effeminate, you might ignore it or say maybe he's not really gay after all.
如果你看到不是娘娘腔的同性恋者,你可能会忽视他,或者认为他不是真的同性恋者。
His real name was Theodore. And if there was ever a problem she could not handle, her husband put things right.
VOA: special.2009.05.04
If a worshipper should make a mistake, do you not think God will know his intent?"
如果崇拜者犯了错,那么,你以为上帝不知道他的意图吗“
Insurers could not deny coverage to people who already have a condition, or cancel coverage if people get sick.
VOA: special.2009.09.12
because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.
举个例子,如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。
But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.
VOA: special.2010.07.18
A "way" is a path, but how can there be a path if it's not trodden?
路“指的是道路,但既然是道路怎么会没有人走过呢?
And,finally,do not add diseased vegetable plants to the pile if the compost will be used on a vegetable garden.
VOA: special.2009.06.23
That's another way of saying maintaining velocity if it's not acted upon by a force.
这就是不受外力作用时,速度保持不变的另一种说法
If there is a large supply of seeds, then hand-operated presses may not be enough to support a business.
VOA: special.2009.09.29
If not, you're not well suited to a life of crime.
否则你们可能不适合犯罪。
In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad.
VOA: special.2009.11.22
You see, you can keep the operations the same whether or not you pay a dividend, if choosing not to pay a dividend means substituting stock repurchase for dividend.
不管你是否支付股利,你公司的运转都不会发生变化,如果不发放股利,那就意味着,以股票回购代替股利分配
The lead author of the research says he does not know if the shoe was made for a man or a woman.
VOA: special.2010.08.03
So what syncopation is is simply the insertion of an impulse, a "Hit" If you will, at a metrical place that we do not expect it to be.
所以切分音就是插入的一个冲动,也可以说是一次"撞击",出现在一个我们意料之外的位置
But Dr.Brown says fingertips are not often reattached if they are the length of a fingernail or shorter.
VOA: special.2011.02.02
Now, a virus is not capable of reproducing on its own, so if you got a virus into your body somehow and it didn't enter any of your cells, it would cause no damage because it could not reproduce.
病毒自身并不能繁殖,所以如果你的身体感染了病毒,而病毒没有进入细胞的话,因其不能繁殖所以不会对身体造成伤害
especially if it's a language that's not like your own, like Russian is very different from English,
尤其是当这门外语和你的母语相差很大,例如,俄罗斯语和英语的差距就很大。
应用推荐