I had a sensation of falling, as if in a dream.
我有一种坠落的感觉，像在梦中似的。
He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.
他就在那一刻到了，好像是她的祈祷应验了。
As if in answer to his request, the air was rent by the most tremendous crash he had ever heard.
仿佛是应了他的请求，空气中响起了他所听到过的最大的轰隆声。
He said nothing but sat there as if in a trance.
他话也不说，坐在那里发愣。
如果存在疑虑，那就开个峰会。
If in doubt do less, but do it right.
如果怀疑做得少，不如做的恰当。
如有怀疑，远离它。
They were squashed into a small room as if in a tin.
他们就像被塞进罐头一样，挤在一间小房间内。
If in doubt, consider a synchronized wrapper.
如果情况不确定，考虑使用同步包装。
Imagine if in Soccer one team's goal was smaller than the others.
试想一下，如果在足球比赛中一队的球门比另外一队小会怎么样呢？
And no matter if in fact paradise birds are simply painted pigeons.
就算天堂鸟是简单装扮过的鸽子也不要紧。
But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure.
假如你在你的疑惧中，只寻求爱的和平与逸乐。
She flipped through a gardening book too fast, as if in search of the plot.
她飞快地翻着一本园艺书，仿佛要找出什么阴谋。
You must check with your company's legal department or your manager if in doubt.
如果不确定，必须咨询公司的法律部门或经理。
If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way."
如果在思维实验中，我对我朋友说，“我知道为什么你会有这样的感觉。”
If in the second, "Soon," position, it means: "you should not unduly press your interests."
如果是第二个位置，“即将”这个位置，它意味着：“愿望会达成，但别期待过多”。
If in her earlier career it was all about her then I think at the end it was about something else.
如果在她的早期生涯中，一切都是跟她本人有关的话，那么我想最终就是跟某种其它事情有关。
If anyone comes in before I get back, ask them to wait.
如果在我回来之前有人来，就请他等一等。
If you live in the area, you qualify for a parking permit.
你若在本地区居住，就有权领取停车许可证。
If they succeed in court, they will be fully recompensed for their loss.
如果他们在法庭上胜诉，他们的损失就会得到全额赔偿。
If I stay in, my boyfriend cooks a wonderful lasagne or chicken or steak.
我呆在家里的话，我男朋友会做一顿美味的意大利宽面条或鸡肉或牛排。
You take a chance on the weather if you holiday in Maine.
你若在缅因州度假，对天气得碰运气。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
If you believe in yourself you can succeed.
对自己有信心，你就能成功。
The salad improves if made in advance and left to stand.
该色拉如果提前做好并搁上些时候味道会更好。
I'll type your report if you'll babysit in exchange.
如果你愿意代我照看孩子，我就把这个报告给你打出来。
I would appreciate it if you paid in cash.
假如你支付现金的话，我会不胜感激。
You'll be in time if you hurry.
你要是抓紧一点儿就会来得及。
He could get life in prison, if convicted.
他会遭终身监禁，如果罪名成立的话。
All of us will struggle fairly hard to survive if we are in danger.
我们所有人如果遇到危险都会竭力挣扎着活下来。
应用推荐