He'd eat chocolate all day long if I let him.
我要是不拦着，他会整天不停地吃巧克力。
How will I know if I let you go?
如让你去，我会怎样？
How will I know, if I let you go?
我将如何知道，如果我让你离开？
如果放开，她就会去购物了。
I am terribly sorry if I let you down.
让你失望了，对此我非常抱歉。
If I let you eat the mud, you will eat it?
如果我让你吃泥巴，你会吃吗？
But... She can control me... If I let her.
可是，她可以控制我…在我允许的条件下。
If I let myself to care, all I feel is pain.
如果我让自己去感受，去关心，我所感受到的只有痛苦。
We always hold hands. If I let go, she shops.
我们时常都手拉手。如果放开，她就会去购物了。
There are no benefits for me if I let you stay.
如果我让你留下来，没有我的好处。
If I let you free , will you promise to behave?
要是我放开你，你能保证听话么？
But, she can control me. If I let her. So I do.
但是，她可以控制我。只要我愿意。所以我由着她。
Oh, forget it. Even if I let you drink three POTS.
算了，算了。我看再给你三壶。
Does it make a difference if I let in eight goals or not?
那一场丢了八个球是否会产生不利的影响？
If I let it fall, then that will be converted to kinetic energy.
如果我让它落下，那么势能会转化为，动能。
If I let you shop for yourself, you would never buy anything.
如果我们今天不买的话，你不会自己来买的。
Marc: Yeah, she would sleep at the foot of my bed if I let her.
是的，如果我允许的话，她会睡在我的床脚边。
The children would eat themselves sick on chocolate if I let them.
我要是让孩子由着性儿吃巧克力，他们会吃出病来。
JOY: you should be happy I want you to look good. If I let you shop for yourself, you would never buy anything.
乔伊：我帮你打扮你应该感到高兴。如果让你自已逛，你一定不会买任何东西。
If you put your trust in me, I will not let you down.
你要是信赖我，我就不会让你失望。
Let your eyes rest upon mine, so that I may see if they be steady.
你的眼睛要看向我，使我可以知道你的眼神是否坚定。
For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.
例如，你要知道，如果你在里面，你可以敲门，然后我可以让你出去。
If I had been there, I would not have let him bully you.
如果当时我在场，我就不会让他欺负你。
If you are stronger, I will let you go—come, we will try.
如果你更强壮些，我就放你走——来吧，我们试试。
让我看看能不能修好。
Let me see if I can clarify some things for you.
让我看看是否能对您说明一些事情。
Let me see if I can use that thing.
我来看看是否可以用这个投影仪。
Let me see if I can use that thing.
我来看看是否可以用这个投影仪。
应用推荐