It is best to learn idioms as you do vocabulary.
最好就是像学单词一样学成语。
How many idioms have we studied in this book so far?
到现在为止，我们在这本书里学了多少片语呢？
This process can be done with different programming idioms.
这个过程可以用不同的编程风格来完成。
I enjoy collecting new idioms.
我喜爱收集新的习语。
Every language has its own idioms.
每种语言都有自己的习语。
Hey, you can't make up idioms yourself.
嗨，成语可不能自己瞎编啊。
Do you find American idioms hard to understand?
你觉得美式俚语很难理解么？
Chinese idioms are rich in history and deep in meaning.
中国成语历史悠久，意义深远。
Look at the idioms below. Each one is connected to love.
请看下列习惯用语，它们都与爱有关。
Look at the idioms below. Each one is connected to travel.
请看下列习惯用语，它们都与旅行有关。
Culture is the difficult part in the translation of idioms.
习语中的文化因素往往是翻译中的难点。
Idiomatic patterns represent common design idioms in your code.
惯用模式代表代码中常用的设计习惯。
It is difficult for a foreigner to get the hang of English idioms.
对一个外国人来说，掌握英语习语很难。
Are there any other weird idioms that you find funny? Share with us!
你有没有其它的怪异的好玩的习语？一起分享啊！
Nothing but patient study can make one familiar with English idioms.
只有耐心的学习，才可以使人通晓英语习语。
But they are pervasive, representing common design idioms in your code.
但是，它们是代码中普遍存在的、有代表性的常见设计惯例。
Nothing but patient study can make one familiar with English idioms.
只有孜孜不倦地钻研才能使我们通晓英语的惯用语。
The English Language is full of food idioms to cover most situations.
英语中有很多和食物相关的成语。
Therefore, the English translation of Chinese idioms is not an easy job.
因此，汉语习语的英译决非易事。
Language is the carrier of culture and idioms are the cream of a language.
语言是文化的载体，而习语是语言的英华。
There are many English idioms that cannot be rendered into other languages.
有很多英文习惯用语无法翻译成其他文字。
And a number of different sports have contributed idioms to the English language.
许多不同的运动都为英语贡献了很多习惯用语。
When studying a foreign language, idioms are often the most difficult thing to learn.
学习外语时，习语常是其中最难学的部分。
Many idioms are not that difficult to understand when considered in their context.
当把许多成语放在上下文中考虑，理解起来就不那么难了。
Welcome to English in a Minute, where we teach you about idioms in American English.
欢迎收听《一分钟英语》，在这里我们教授大家一些美式英语中的俚语。
Welcome to English in a Minute, where we teach you about idioms in American English.
欢迎收听《一分钟英语》，在这里我们教授大家一些美式英语中的俚语。
应用推荐