I resign my children to your care.
我把我的孩子委托你照料。
I resign myself to your guidance.
我听从你的指导。
有理我能辞职么?
I resign my children to your care.
我把孩子们委托你来照顾。
Okay, okay, you win. I give up, I resign.
好吧,好吧,你赢了。我投降,我放弃了。
I resign my children to the card of the State.
我把儿女交给国家照顾。
我认为我应该辞职。
我看他应该辞职。
If I were in your place, I'd resign immediately.
我要是你呀,我就立即辞职。
You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!
你可让我担心了一阵子,我原以为你要辞职呢!
As soon as I was offered a good position, I would resign at once.
一找到好工作,我就马上辞职。
Unfortunately, that day has come. I hereby resign as chief executive of Apple.
很不幸,这一天已经到来,我在此正式辞去苹果总裁的职位。
Manager, I want to resign. This is my resignation.
经理,我想辞职。这是我的辞职书。
I want to resign because my boss always picks at me.
我想辞职了,因为老板总是找我的茬。
我建议你辞职。
我建议你辞职。
我得辞职了。
我想下个月辞职。
I tried to persuade her not to resign, but to no avail.
我劝她不要辞职,但她不听我的。
The consumption is too high here, so I want to resign.
这边消费太高了,所以我想辞职。
Going by what she said yesterday, I would say she's about to resign.
照她昨天讲的,我会说她即将辞职。
恐怕我得辞职了。
恐怕我得辞职了。
应用推荐