"I remember it well," said the old woman; "I remember it quite well."
“我记得很清楚，”老太婆说，“我记得很清楚。”
I was just in grade school at the time, but I remember it perfectly.
我当时刚上小学，但我记得很清楚。
I remember it all, every single detail.
我记得所有的细节。
I remember it should on this side.
不对。在这边，对，这边这边。
I remember it; and so shall little Pearl.
我记得清清楚楚，小珠儿也会记得的。
我记得清清楚楚。
I remember it was he who took my car.
我想起来了是他拿了我的车。
I remember it as it happened yesterday.
我一想起这事，仿佛就像昨天发生的一样。
我记得的，我记得。
So I remember it and keep it in my mind.
所以我记得并保持它在我的脑海。
我记得很清楚。
我记得。
But none seem to show it as I remember it.
但是没有一幅象我记忆中的场面。
I remember it as if it happened yesterday.
我记得这件事仿佛它就发生在昨天。
I remember you loved me, maybe I remember it.
我记得你爱我，或许是我记反了。
I remember it only had winter cabbages, right?
我记得只有冬储大白菜，对吧？
I remember it as though it happened yesterday.
对于次事我记忆犹新，就像昨天发生的一样。
I was happy that afternoon, I remember it well.
那天下午我很快乐，我记得清清楚楚。
I remember it was a cold night during th Spring Festival.
我记得那是春节时候的一个寒冷的夜晚。
Yes, I forgot. I need to make sure I remember it next time.
是的，我忘了，下次我会记住。(直接承认错误)。
From here, I'll tell the story as I remember it in my own words.
以下是我记忆中的故事原文。
I remember it was on a fine morning with the sun shining down.
我记得那是在一阳光普照的早晨。
That was 72 years ago, and I remember it as if it were yesterday.
那可是72年前了，但我觉得仿佛还是昨天发生的一样。
That was 72 years ago, and I remember it as if it were yesterday.
那可是72年前了，但我觉得仿佛还是昨天发生的一样。
应用推荐