I managed to sneak him a note.
我设法偷偷给他递了张条子。
我设法抓住了她的手。
I managed to slip in a few jokes.
我设法穿插了几个笑话。
I managed to force the truth out of him.
我设法迫使他说出了真情。
I managed to cadge some money off my dad.
我设法从我父亲那里要了一些钱。
I managed to slip a few jokes into my speech.
我设法在讲话中穿插了几个笑话。
I managed to get all the ironing done this morning.
今天上午我设法把所有的衣物都熨了。
I managed to pull everything back up.
我设法挽回这一切。
我设法游到安全处。
I managed to sneak a note to him.
我设法偷偷给他递了张条子。
I managed to find a parking space.
我终于找到了一个停车位。
I managed to snatch an hour's sleep.
我偷空儿睡了一小时的觉。
I managed to drag myself out of bed.
我总算硬撑着从床上爬了起来。
I managed to slip out of the room unseen.
我总算偷偷地溜出了屋子。
I managed to get my head down for an hour.
我将就着睡了一小时。
I managed to find a solution to the problem.
我设法找出了解决问题的办法。
I managed to get home without (further) mishap.
我总算平安回到了家。
I managed to swing them round to my point of view.
我设法使他们转而接受了我的观点。
I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane.
我在飞机上抓紧时间睡了两个钟头。
I managed to talk my way out of having to give a speech.
我好说歹说总算逃脱了发言差事。
I managed to sleep on the plane and arrived feeling as fresh as a daisy.
我总算在飞机上睡了觉，到达时精神焕发。
I managed to stand out among the candidates and survive the test alone.
我成功在候选人中脱颖而出，成为了这场考试唯一通过的人。
我设法将比分扳回来。
How I managed to live out of a suitcase?
我如何提着一个手提箱过日子？
Still I managed to cobble a list together.
我还是想要凑出一张排名来。
I managed to get in contact with the lady.
我成功地同那位女士取得了联系。
A Yes, I managed to get the job I am doing now.
A是的，我找到了一份工作，也就是现在的工作。
A: Yes, I managed to get the job I am doing now.
是的，我找到了一份工作，也就是现在的工作。
Fortunately, I managed to avoid being infected by it.
所幸我设法避开受到那种思潮的影响。
I managed to turn away and I ran into the hotel kitchen.
我转身避开，设法跑到酒店的厨房里。
应用推荐