I managed to sneak him a note.
我设法偷偷给他递了张条子。
我结结巴巴，好不容易应了一句。
我设法游到安全处。
I managed to slip in a few jokes.
我设法穿插了几个笑话。
我设法抓住了她的手。
I managed to sneak a note to him.
我设法偷偷给他递了张条子。
I managed to find a parking space.
我终于找到了一个停车位。
I managed to knock him down to $400.
我设法让他把价格降到了400元。
I managed to snatch an hour's sleep.
我偷空儿睡了一小时的觉。
I managed to drag myself out of bed.
我总算硬撑着从床上爬了起来。
I managed to pull everything back up.
我设法挽回这一切。
And I managed to run faster than them.
而我设法跑得比他们都快。
I managed to force the truth out of him.
我设法迫使他说出了真情。
I managed to stagger the last few steps.
我好不容易跌跌撞撞走了这最后几步。
I managed to cadge some money off my dad.
我设法从我父亲那里要了一些钱。
I managed to slip out of the room unseen.
我总算偷偷地溜出了屋子。
I managed to get in contact with the lady.
我成功地同那位女士取得了联系。
I managed to get my head down for an hour.
我将就着睡了一小时。
I managed to find a solution to the problem.
我设法找出了解决问题的办法。
I managed to cajole his address out of them.
我终于从他们那里套出了他的地址。
I managed to slip a few jokes into my speech.
我设法在讲话中穿插了几个笑话。
I managed to heave the trunk down the stairs.
我用力把箱子弄下楼梯。
I managed to get home without (further) mishap.
我总算平安回到了家。
A Yes, I managed to get the job I am doing now.
A是的，我找到了一份工作，也就是现在的工作。
I managed to cram down a few mouthfuls of food.
我好歹狼吞虎咽地吃了几口东西。
I managed to beg a lift from a passing motorist.
我设法求得一位开车路过的人让我搭车。
A: Yes, I managed to get the job I am doing now.
是的，我找到了一份工作，也就是现在的工作。
Did you get a ticket? -yes, I managed to get one.
你搞到票了吗？——是的，我设法搞到了一张。
I managed to swing them round to my point of view.
我设法使他们转而接受了我的观点。
I managed to swing them round to my point of view.
我设法使他们转而接受了我的观点。
应用推荐