是的，我有点喜欢这样。
I kinda thought he would come.
我曾有点想过他会来。
而且我也有点讨厌你所以…
我看起来有点像他！
I don't know, Gabe. I kinda wish I had.
我不知道，嘉博。我真希望我知道。
Actually, I kinda like to clean my room.
其实，我都很喜欢收拾房间。
I don't love you at all, but I kinda like you.
我对你没有一丝爱意，但是，我蛮喜欢你的。
Yeah, I kinda like the idea of being a big brother.
是啊，我还挺喜欢这个想法的，当一回大哥哥了。
I kinda hoped we'd be able to meet up some time this week.
我真希望这个星期的某个时候我们还能意外地见上一面。
I kinda of don't like this movie because the plot is so simple.
我不太喜欢这个电影，因为情节太简单了。
Actually, I kinda wanna go earlier for something personal today.
其实，因为点私事，我今天想早点走。
I think I kinda regret my vote. I had no real reason to pick what I did!
我觉得我有点儿后悔了。我没道理这样投啊！
Its kinda like how I clean my apartment.
有点像我如何清洁我的房间。
Well, I think one big reason is because they beat themselves up way too much. But it's a kinda pointless habit.
我认为一个主要原因就是他们太轻视自己了。
"Um," I said, "kinda almost sort of?"
“唔，”我说，“差不多！”
I said: 'Yeah they do' and he kinda laughed.
我说，是的就是这样，他觉得很好笑。
Kinda nice to hear that info if I can say so myself.
如果我自己也能这样说的话，那么听到这个消息真有点不错。
It was kinda funny though... he said I have "Acute Laryngitis".
看起来很搞笑…他说我得了比较严重的喉炎。
Chandler: I just came over to drop off... nothing. So that weekend kinda sucked, huh?
钱德勒：我只是过来……没什么。那个周末真得很糟糕，嗯？
I know you and I have kinda drift apart.
我知道你我己经有点疏远。
I think these are kinda ego things.
我认为对手有点太自负了。
I know you and I have kinda drifted apart.
我知道我们有点疏远了。
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.
抱歉，我听不清楚你在说什么。因为我有点儿忙忙。
I love crazy colors, maybe because I'm kinda of crazy in person.
我喜欢有点疯狂的颜色，可能是我这个人本身就有点疯狂吧。
I gotta tell you I'm no fool. I'm kinda cynical.
我只想说我不是笨蛋。我只是对你有几分的怀疑。
I gotta tell you I'm no fool. I'm kinda cynical.
我只想说我不是笨蛋。我只是对你有几分的怀疑。
应用推荐