是的，我有点喜欢这样。
I kinda thought he would come.
我曾有点想过他会来。
我看起来有点像他！
I don't know, Gabe. I kinda wish I had.
我不知道，嘉博。我真希望我知道。
Actually, I kinda like to clean my room.
其实，我都很喜欢收拾房间。
I don't love you at all, but I kinda like you.
我对你没有一丝爱意，但是，我蛮喜欢你的。
Yeah, I kinda like the idea of being a big brother.
是啊，我还挺喜欢这个想法的，当一回大哥哥了。
I kinda hoped we'd be able to meet up some time this week.
我真希望这个星期的某个时候我们还能意外地见上一面。
Actually, I kinda wanna go earlier for something personal today.
其实，因为点私事，我今天想早点走。
I think I kinda regret my vote. I had no real reason to pick what I did!
我觉得我有点儿后悔了。我没道理这样投啊！
I kinda liked how Urogue was telling a tale about Kaido, he sounds like a mythical character pretty much.
我很好奇乌尔基会怎么讲述关于凯多的故事，他听起来简直像个神话人物。
Okay, look, nobody at school had heard from you, so I drove out here, and I kinda followed you here from your house.
好吧，你看，学校里谁都没有你的消息，所以我开车到这里，我是有点跟着你从你家来到这里。
Swimming the 100 is totally different and I kinda have to refocus and take a different approach to how I enter the race and leading up to it mentally.
而100米游泳完全不同了，我似乎要重新集中注意力，用另外的方法感知速度，思想上也要转变过来。
Write a little note saying something like, "I kinda forgot about your birthday and feel like a big goof, but hey, this present more than makes up for it, am I right?"
附一张纸条，可以这样说，“我忘了你的生日，感觉像个呆瓜，但是，嘿，这件礼物足以弥补，对吗？”
Less good reason: I took Spanish in high school and kinda, sorta-well, now that I think of it-didn't really like it all that much.
不是很好的理由如：我在中学时学西班牙语，而且有点儿、有那么几分(喜欢)——呃，现在我想想——其实我并不是真正那么喜欢。
If you're so inclined, I made a video (didn't edit, so it's kinda long and boring).
如果你对这个地方非常倾心，可以看下我拍摄的视频(没有编辑过，会有点冗长和无趣。)
After moving to my cousin brother's house, though he takes good care of me, I still feel kinda uncomfortable. After all, it is not my home.
搬到表哥这边后，虽然他对我非常照顾，可是毕竟不是自己的家，所以很多东西还是不太方便。
I think it's kinda sad that we are gonna have to, like, you know, pay for our test by sponsoring up, but I think it's a pretty good idea.
我认为我们必须通过赞助商的资助才能完成测试有点悲哀，但是无论如何是个好主意。
Seems kinda weird, I know, but walking and talking and working and driving slower can make a very big difference.
我知道这一点看上去貌似有点奇怪，但是路走慢一些，话说慢一些，活做慢一些，车开慢一些都能产生很大变化。
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
Its kinda like how I clean my apartment.
有点像我如何清洁我的房间。
Well, I think one big reason is because they beat themselves up way too much. But it's a kinda pointless habit.
我认为一个主要原因就是他们太轻视自己了。
When I met her, Cindi was working for this small but kinda-sorta successful design agency, call it Acme Design (not its real name).
我认识她的时候，Cindi正在一家有点小但是挺成功的设计公司工作，公司叫AcmeDesign（化名）。
My 5-year-old son woke up this morning and said, 'Mom, I love you, but I'm kinda pulling for Bret.'
我五岁的儿子今天早晨起来对我说，‘妈妈，我爱你，但是我好像比较喜欢布拉特。’
My 5-year-old son woke up this morning and said, 'Mom, I love you, but I'm kinda pulling for Bret.'
我五岁的儿子今天早晨起来对我说，‘妈妈，我爱你，但是我好像比较喜欢布拉特。’
应用推荐