I kinda liked how Urogue was telling a tale about Kaido, he sounds like a mythical character pretty much.
我很好奇乌尔基会怎么讲述关于凯多的故事，他听起来简直像个神话人物。
Swimming the 100 is totally different and I kinda have to refocus and take a different approach to how I enter the race and leading up to it mentally.
而100米游泳完全不同了，我似乎要重新集中注意力，用另外的方法感知速度，思想上也要转变过来。
Write a little note saying something like, "I kinda forgot about your birthday and feel like a big goof, but hey, this present more than makes up for it, am I right?"
附一张纸条，可以这样说，“我忘了你的生日，感觉像个呆瓜，但是，嘿，这件礼物足以弥补，对吗？”
Less good reason: I took Spanish in high school and kinda, sorta-well, now that I think of it-didn't really like it all that much.
不是很好的理由如：我在中学时学西班牙语，而且有点儿、有那么几分(喜欢)——呃，现在我想想——其实我并不是真正那么喜欢。
If you're so inclined, I made a video (didn't edit, so it's kinda long and boring).
如果你对这个地方非常倾心，可以看下我拍摄的视频(没有编辑过，会有点冗长和无趣。)
After moving to my cousin brother's house, though he takes good care of me, I still feel kinda uncomfortable. After all, it is not my home.
搬到表哥这边后，虽然他对我非常照顾，可是毕竟不是自己的家，所以很多东西还是不太方便。
I think it's kinda sad that we are gonna have to, like, you know, pay for our test by sponsoring up, but I think it's a pretty good idea.
我认为我们必须通过赞助商的资助才能完成测试有点悲哀，但是无论如何是个好主意。
Seems kinda weird, I know, but walking and talking and working and driving slower can make a very big difference.
我知道这一点看上去貌似有点奇怪，但是路走慢一些，话说慢一些，活做慢一些，车开慢一些都能产生很大变化。
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
When I met her, Cindi was working for this small but kinda-sorta successful design agency, call it Acme Design (not its real name).
我认识她的时候，Cindi正在一家有点小但是挺成功的设计公司工作，公司叫AcmeDesign（化名）。
My 5-year-old son woke up this morning and said, 'Mom, I love you, but I'm kinda pulling for Bret.'
我五岁的儿子今天早晨起来对我说，‘妈妈，我爱你，但是我好像比较喜欢布拉特。’
I think in our fashion shows, we always try to tell a story even though it's nine or ten minutes, and to take it to another level with 3 dimension or 4 dimension is kinda groovy.
在我们的时装发布会中，我们试图在这九到十分钟之内讲述一个故事，拍电影就是将之上升到另一个层面，三维四维的会更时髦些。
If I concentrate really hard, the cloud kinda looks like a rabbit. Actually, now I'm seeing that rabbit, as the wind slowly morphs the cotton candy-like texture, it looks more and more like a rabbit.
我正从我的办公室窗户向外看去，看见一朵加利福尼亚特征性的孤零零的云，如果我注意力非常集中，这朵云有点象野兔，事实上，现在我正在看着那只野兔，当风慢慢地使棉花糖的质地变性后，云看起来越来越象一只野兔，象一只蹲着的野兔，在吃一束青草，那束青草正在那带绒毛的鼻子下边。
But I want to put it in collegiate term for all you students in the audience:The way I see it, east and west are kinda like freshman roommates.
但是我想用贴近你们在做大学生们的方式来解释这个词。在我看来，东方跟西方在某种程度上，像是两个大一刚入学的新生舍友。
Hilarious…this is the simple reason why i keep reverting back to your blogs. My mood swings for better always. Keep writing dis kinda stuff.
真欢乐。这就是为什么不断回复你博客的原因。看了以后心情总是能变得更好。请继续写这样的文章吧。
So anyway I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.
所以呢我也不知道该去哪，我知道我们有点疏远了，但是你是我唯一认识的住在这个城市的人。
Actually when I am writing this, what I feel most is not happy completely, but with kinda sad and pity.
说实话，当我在写这些文字的时候，心里的感觉并非全然的高兴，还夹杂着一些复杂的伤感与遗憾。
I don't know if that's throwing salt in the game, but its kinda interesting.
我不知道是不是这问题扰乱了计划，不过有点意思。
I guess that means him and Mom are up there looking after me, which is kinda cool.
我觉得这说明他和我妈在保佑着我，这太酷了。
The old story was already past for years, now I am kinda trying to start my new life.
曾经的一切已经过去良久，如今准备开始新的生活。
This hotel room is kinda cruddy. I don't think the shower works, and it smells like beans in here.
这个房间太烂了。淋浴坏了，房间还有一股豆子的味道。
Kinda pain at first but as the skin thickens due to the calluses, I felt nothing now.
起初有点儿疼痛，但由于皮肤增厚，由于老茧，我觉得没什么了。
Kinda pain at first but as the skin thickens due to the calluses, I felt nothing now.
起初有点儿疼痛，但由于皮肤增厚，由于老茧，我觉得没什么了。
应用推荐