I hate it when students are idle.
我讨厌学生们无所事事。
Yes, I mind if you smoke! I hate it!
是的，如果你抽烟我就很介意！我讨厌人家抽烟！
不喜欢，实际上我讨厌它。
I hate it when people accuse us of that.
我讨厌别人就那件事指责我们。
是的，我也讨厌它。
Oh I hate it when they do that.
哦，我讨厌他们这么做。
I hate it when you shout at me.
我不喜欢你对我大喊大叫。
I used to love it. I hate it now.
过去，我曾经很喜欢这样，但是现在，我讨厌这样。
恰恰相反，我很不喜欢。
I hate it when people kick my seat.
我讨厌看电影时有人踢我的座位。
I hate it when Jane cuts up in class.
我讨厌简课堂上插嘴。
This shirt cost me $175, and I hate it!
这件上衣花了我175块我讨厌它！
To a disco? Oh, no. You know I hate it.
跳迪斯科？不去，你知道我讨厌迪斯科。
I hate it when he spouts off like that!
我实在讨厌他那样喋喋不休地说个不停。
I hate it when people ask me for money.
我不喜欢别人向我要钱。
我有时候讨厌它。
I hate it when she gets in a Bad temper.
我不喜欢她生气的时候。
Lady: I hate it when people talk about me!
女士：我讨厌人们谈论我！
I hate it when you get a lot of junk mails.
有那么多的垃圾邮件真令我讨厌。
I hate it if you say such things in public.
我讨厌你在大庭广众之下说那样的事。
I hate it when people gab in movie theaters.
我讨厌在电影院看电影总是说个没完的人。
不，我讨厌雨天。
我讨厌这个。
I hate it for the post-dinner math it requires of me.
我讨厌它（给小费），因为这要求我在用餐后还得算数。
I can't help it. I was born like this. I hate it too.
我又没办法。生下来就是这样。我也讨厌啊。
I can't help it. I was born like this. I hate it too.
我又没办法。生下来就是这样。我也讨厌啊。
应用推荐