I hate it when students are idle.
我讨厌学生们无所事事。
Yes, I mind if you smoke! I hate it!
是的，如果你抽烟我就很介意！我讨厌人家抽烟！
不喜欢，实际上我讨厌它。
I hate it when people accuse us of that.
我讨厌别人就那件事指责我们。
是的，我也讨厌它。
Oh I hate it when they do that.
哦，我讨厌他们这么做。
恰恰相反，我很不喜欢。
I hate it when people kick my seat.
我讨厌看电影时有人踢我的座位。
I hate it when Jane cuts up in class.
我讨厌简课堂上插嘴。
To a disco? Oh, no. You know I hate it.
跳迪斯科？不去，你知道我讨厌迪斯科。
I hate it when people ask me for money.
我不喜欢别人向我要钱。
I hate it when she gets in a Bad temper.
我不喜欢她生气的时候。
Lady: I hate it when people talk about me!
女士：我讨厌人们谈论我！
我非常讨厌它。
I hate it when you get a lot of junk mails.
有那么多的垃圾邮件真令我讨厌。
I hate it when people gab in movie theaters.
我讨厌在电影院看电影总是说个没完的人。
I hate it for the post-dinner math it requires of me.
我讨厌它（给小费），因为这要求我在用餐后还得算数。
Gordon: I hate it when she invites us over for dinner.
戈登：我讨厌她邀请我们吃晚餐。
I hate it when people smoke in an air-conditioned room.
我讨厌人们在空调房里抽烟。
I hate it when they say with their mouths full of food.
我讨厌他们满嘴食物时说话。
I hate it when a comedian says, "Sorry for what I said."
我实在讨厌听到喜剧演员为自己的笑话道歉。
I hate it when I have the same hairstyle as anyone else.
我不喜欢跟别人有一样的发型。
I hate it when people talk with their mouths full of food.
我讨厌人们满嘴含着食物说话。
I hate it because it's an obligation disguised as an option.
我讨厌它，因为它看似选择，实为义务。
Or they just know how much I hate it when they shoot into melee.
或许他们只是明白我有多么痛恨他们向近战中的对手射击。
I hate it when people forget to turn off their pagers at the movies.
我非常讨厌别人在看电影的时候忘了关掉呼机。
I hate it when people forget to turn off their pagers at the movies.
我非常讨厌别人在看电影的时候忘了关掉呼机。
应用推荐