I use this example to simply demonstrate the principle.
我用这个例子来简单地证明这个原理。
I believe this is an auteur principle and one I stand by.
我相信并坚持这是导演该有的原则。
It is the principle I contend for, not individual or private benefit.
我奋斗争取的是原则而不是个人的私利。
By following that principle I have gotten lucky with changes time and time again.
通过采用这样的原则,我在面对变化时游刃有余。
On your second question, I already answered in principle just now.
关于第二个问题,刚才我已作出原则回应。
I start out here from the principle of his innocence.
这里,我将从他是无辜的这一原则入手。
I call it the universal principle of risk management pooling and the hedging of risk.
我称之为,风险管理的普遍原则,风险汇聚和风险对冲。
I have already fought for that principle in court and will do so again in the future.
我已经在法庭中为了这个原则而战斗过,在将来也会继续如此。
I want you to be able to understand the principle.
我想要你能理解原理。
I study nature because I am curious like all of us. But if we can learn some general principle that someone else might put to use that is fantastic.
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理,那么就很有趣。
I study nature because I am curious, like all of us. But if we can learn some general principle that someone else might put to use, that is fantastic.
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理,那么就很有趣。
But how can I know this uniformity principle?
但是我怎么知道这个统一的原则?
These things work, I understand, on the principle of nuclear fusion.
据说这些东西是根据核聚变的原理运转的。
Under no circumstances could I agree to such a principle.
在任何情况下,我都不能同意这一原则。
I found myself entirely in agreement with this principle.
我发现自己完全同意这个原则。
One principle I observe in seeking jobs is whether I can realize my personal value.
我找工作所遵循的一个原则就是看该工作能否实现我的个人价值。
I think it is a general principle.
我认为这是一个基本的原则。
I have always stuck to the principle that hard work pays off.
我一直坚持这样的原则,即努力总有回报。
It goes against my principle and I cannot do it.
这违背我的原则,我不能干。
Infantile love follows the principle: 'I love because I am loved.
埃里希·弗洛姆:幼稚的爱遵循这样的原则:“我去爱是因为我被爱。”
I refuse to go there, on principle.
我原则上拒绝到那儿去。
I have always wanted to believe that science can explain everything, at least in principle.
我一直总是希望相信,科学能够解释一切事情,起码在原则上是这样。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
我原则上是同意它的,但我怀疑在实践中它是否会发生。
On principle, I had nothing against the idea.
原则上,我并不反对这个主意。
And so, in principle, that is where I would have to put my finger for it to stay.
所以,从原则上讲,那就是我用手指去稳定它的地方。
I understand the attraction of this. And it makes sense in principle.
我理解这种做法的魅力所在,而且原则上说也合情合理。
I agree in principle, but we can't ignore the differences.
我原则上同意,但我们不能忽视这些差异。
But I believe that a deal should in principle be possible.
但我认为,原则上讲达成协议应该还是有可能的。
But I believe that a deal should in principle be possible.
但我认为,原则上讲达成协议应该还是有可能的。
应用推荐