I do not know why the ceiling should be expected to have that effect.
我不明白为什么应该期望天花板产生那种效果。
I tried to persuade him, but with little or no effect.
我试图说服他，但却无济于事。
I have not measured its effect.
我没有评测过其效果。
So what other approach can I use to get the same effect?
那么还有其他方法可以得到同样的效果吗？
It could have hit the train or the track, but I suspect it was a secondary effect.
他说，可能是列车或轨道遭到雷击，但我觉得可能是次级效应。
I suspect their work will have a giant effect on the culture. It'll change how we see ourselves.
我估计他们的工作将对文化产生巨大影响，将改变我们对自己的看法。
I think the effect there would be a negative effect for the foundation.
我认为这对此项基金有可能会有消极的影响作用。
Yet another side effect is that I seem to think much better when I eat this way.
而且，还有第三种作用，那就是我的思考能力通过这种饮食法大大提高了。
'His death had an effect on how I view the world,' he says.
萨伦伯格说，他的死亡影响了我对世界的看法。
Finally, we can add some more decoration, to get the final effect I want...
最后，我们可以添加一些更多的修饰，以达到我期望的最终效果。
But I admit they're having a good effect by putting more resources into assistance.
但我承认通过投入更多的资源协助工作他们正在产生好的影响。
But I also think there is a halo effect.
但是我也觉得这是个光环效应。
But I don't think it had a strong popular effect.
但我不认为这件事产生了强大的普遍性影响。
In general, I wouldn't worry about the effect of statins on memory.
总的来说，我不会担心司他汀对记忆力的影响。
What I do support is vigorous nonviolent action to effect positive change in the region.
我支持有力地对地区产生积极改变的非暴力行动。
Personally, I think the 3d is interesting but it's just an effect.
就我个人而言，3d很有意思，但是它不过就是个视觉效果罢了。
I do think that having separated parents has a big effect.
我认为离婚的父母也有很大的影响。
I hope this will help you realize the effect the type of road you are running on has on your body.
我希望唠叨这些能帮你意识到不同路况对你身体的影响。
I also did not anticipate a timing effect.
我也没有预见时机效应。
At times, though, I believe it has the reverse effect.
但是，有时我相信这会有反作用。
I Gave It To You Free, You're Guilty - To Create The Return effect.
第五步。我免费给你，你会觉得过意不去——来个礼尚往来效应。
I also wanted to see if the optimizations would have any effect on StringBuilder performance.
我也想了解一下各种优化是否真的能够影响StringBuilder的性能。
I have another question. When does the "Economic Law of China" come into effect?
我还有一个问题，中国经济法是什么时候开始生效的？
I mean, I know you worked with the Mozart Effect. Tell us about that.
我是指，我知道你工作时的莫扎特效应，和我们聊聊这个。
Force is a physical power, and I fail to see what moral effect it can have.
强力是一种物质力量，我看不出它具有什么道德后果。
This effect could be temporary — I don't know.
我不是很确认这只是一个临时现象。
This may be true, but I doubt the effect is very significant.
这可能是事实，但我怀疑的效果是非常有意义的。
This may be true, but I doubt the effect is very significant.
这可能是事实，但我怀疑的效果是非常有意义的。
应用推荐