She let fall a further heavy hint.
她似乎无意中又说出了一个明显的提示。
It was the barest hint of a smile.
那是一个几乎不露一丝痕迹的笑。
At the first hint of trouble, they left.
他们一发现有点不妙的迹象就离开了。
Sarah hoped he'd take the hint and leave her alone.
萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她。
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."
“我想我听见了电话在响。”—“好的，我明白你的意思。”
I'd dropped a hint about having an exhibition of his work up here.
我暗示要在这里举办一次他的作品展。
There was not the slightest hint of trouble.
当时看不出丝毫会出现麻烦的迹象。
She added only a hint of vermouth to the gin.
她往杜松子酒里只加了一点儿苦艾酒。
I thought they'd never go—some people just can't take a hint.
我以为他们永远也不会走的—有些人就是不会看眼色。
Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.
这两个孩子玛丽亚都爱，从未有过一丝偏袒。
There has been no hint of scandal during his time in office.
他在任期间没有任何丑闻。
There was not a hint of badness in him.
他道德十分高尚。
Diana took the hint and left them to it.
戴安娜心领神会，让他们自己完成这件事。
There was a hint of accusation in her voice.
她的话音中暗含谴责的意思。
The walls were painted white with a hint of peach.
墙壁粉刷成了略呈桃红的白色。
There was more than a hint of sadness in his voice.
他的声音中流露出了深切的悲伤。
我会给你个提示。
I've already given you a hint.
我已经给你一个提示了。
All who got this vague hint were cautioned to be mum and wait.
凡是得到这种暗示的人都被告诫说：不要作声，耐心等待。
There is also a slight hint of effervescence in the unsweetened yogurt.
在未加糖的酸奶中也有轻微的起泡迹象。
这会带来另一种提示。
If so, this could hint at the nature of dark matter.
如果情况确是这样，这就可能暗示暗物质的性质。
These names avoid any hint of intimacy.
这些名字避开了任何亲密的暗示。
Hint: If you're not sure what they are, ask.
提示：如果您不能确定它们是什么，开口问。
Every field in the form has a hint message.
表单中的每个字段都有提示消息。
这是一种优化技巧。
脸上没有一丝的笑容。
我在想这是不是一种暗示呢。
Statistics only hint at how the city has changed.
统计仅仅暗示了城市历经了怎样的变化。
This hint was enough to bind our hands.
这个暗示已够使我束手无策了。
应用推荐