She let fall a further heavy hint.
她似乎无意中又说出了一个明显的提示。
It was the barest hint of a smile.
那是一个几乎不露一丝痕迹的笑。
At the first hint of trouble, they left.
他们一发现有点不妙的迹象就离开了。
Sarah hoped he'd take the hint and leave her alone.
萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她。
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."
“我想我听见了电话在响。”—“好的，我明白你的意思。”
I'd dropped a hint about having an exhibition of his work up here.
我暗示要在这里举办一次他的作品展。
我会给你个提示。
I've already given you a hint.
我已经给你一个提示了。
Maybe, she said with a hint of wistfulness, he could enjoy it with his own young children.
也许，她略带惆怅地说，他可以和他自己的孩子们一起享受它。
That may be a hint that yawn evolved as a social cue—"time for us all to go to bed".
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
这会带来另一种提示。
暗示：他还未成年。
这是一种优化技巧。
提示：也是两个单词。
These names avoid any hint of intimacy.
这些名字避开了任何亲密的暗示。
脸上没有一丝的笑容。
我在想这是不是一种暗示呢。
注意：不要不吃早餐。
Hint: If you're not sure what they are, ask.
提示：如果您不能确定它们是什么，开口问。
友情提示：我想说的可不是跑车哦。
Yet, analysts didn't seem to take the hint.
但分析师却似乎并未理解这种暗示。
Hint: Don't forget to breathe.
提示：别忘了呼吸。
Hint: It has four doors, not two.
提示：是四门车，不是两门。
可这仅仅是暗示。
Every field in the form has a hint message.
表单中的每个字段都有提示消息。
The first hint is simply to use WSDL.
第一个提示是简单地使用WSDL。
Specify in an HTML document a fragmentation hint for fragmentation.
在HTML文档中为片段指定一个片段提示。
For a hint, look at the prior lifecycle figures.
线索就在前面的生命周期图中。
For a hint, look at the prior lifecycle figures.
线索就在前面的生命周期图中。
应用推荐