I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
You never get tired of hearing this story.
这个故事百听不厌。
The unlucky Marionette, hearing this, began to cry and wail and beg.
不幸的木偶听到这些话，开始又哭又嚎，然后乞求起来。
Hearing this, the little stream went into the open arms of the breeze.
听到这话，小溪流投入了微风张开的怀抱。
Pinocchio, on hearing this, threw himself on the ground and refused to take another step.
皮诺乔一听，就扑倒在地，不肯再走一步。
Upon hearing this, off they started.
一听到这个，他们就出发了。
Hearing this, the general was excited.
将军听了很兴奋。
After hearing this, the little stream went into the open arms of the wind.
小河流听了，就投入了风张开的怀抱。
After hearing this list, they are presented with several additional words.
在听完这个列表之后，会向他们展示几个其它的单词。
My heart is heavy on hearing this.
听到这个音讯我心情很繁重。
Hearing this, I just wanted to cry.
听到这话，我都想哭了。
Hearing this, I started running again.
听到这话之后，我又开始跑了。
You may guess how I felt at hearing this news.
你可以猜想到我听了这个消息时的感觉如何。
They were deeply moved when hearing this.
听到这些，他们被深深地感动了。
Hearing this, the king was very delighted.
文王一听这么厉害，高兴的不得了。
Hearing this, I was instantly on the alert.
我一听这话，当下就警惕起来。
My companion waxed serious at hearing this speech.
我的同伴听着这段话时，变得很严肃。
On hearing this, I was inspired with a wonderful idea.
当我听到这里，我被激出一个不错的主见。
Most of them were hearing this story for the first time.
他们当中大多数人是第一次听到这个故事。
Hearing this sarcastic remark, he went off the deep end.
一听到挖苦的话，他就勃然大怒。
Hearing this, all of us including my uncle break into laughter.
听到这里，我们所有的人，包括舅舅都忍不住大笑起来。
Will hearing this story still cause me to yell at my radio?
听到这个故事总是导致我向收音机大喊大叫吗？
Hearing this, the son clinched his teeth and summoned up his courage.
听了这话，儿子咬了咬牙，终于鼓起了勇气。
Shirley: Oh, "I hope this won't happen again" I hate hearing this.
雪莉：哦，“我希望下次不要发生这种事”我讨厌听到这个。
This probably isn't the first time you're hearing this on Zen Habits.
这也许不是你在Zen Habits第一次听到这个说法了。
This probably isn't the first time you're hearing this on Zen Habits.
这也许不是你在Zen Habits第一次听到这个说法了。
应用推荐