I'll never forget hearing this piece of music for the first time.

我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。

《牛津词典》

You never get tired of hearing this story.

这个故事百听不厌。

《新英汉大辞典》

The unlucky Marionette, hearing this, began to cry and wail and beg.

不幸的木偶听到这些话，开始又哭又嚎，然后乞求起来。

youdao

This week America's top military officer expressed support for the proposal at a hearing before the Senate Armed Services Committee.

VOA: special.2010.02.06

Poetic and practical language: you've already been hearing this in I.A. Richards and in the New Critics.

关于诗化的语言和实用的语言：,你们已经了解了理查兹,和新批评主义者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, all of that might in fact be the goal but it's when you start hearing things like this hopefully that you at least start to grimace a little bit.

这是我们的目标,但实际上当你开始听到这样的事情,你可能开始愁闷苦脸了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Hearing this description, Ms. Parker doesn't choke on her Korean braised goat and dumplings.

WSJ: The Weekend Interview with Annise Parker: The Modern American Boomtown

After hearing this story General Beare asked a simple question, who is your parachute packer?

FORBES: The Parachute Packer - the Best Story I Have Ever Heard

Pastor John, hearing this, it must reinforce the urgency of what you're trying to do.

NPR: Activists Host Darfur Observance Day in L.A.