他和平时一样，少言寡语。
I understood little of what he said.
我几乎听不懂他所讲的。
He went on with his dinner, and said, 'Little Marleen, why do you weep?
他继续吃晚饭，说：“小玛杰丽，你为什么哭？”
"Good day, Little Red-Cap," said he.
“你好，小红帽。”他说。
"He had a little knapsack at his back," said the Raven.
“他的背上背着一个小背包。”乌鸦说。
"Be careful, little spider, or you might die," he said.
“小心点，小蜘蛛，不然你会死的。”他说。
"When lunch is over," he said, "I'll take you all round this little place of mine."
“午饭后，”他说，“我带你到我的这个小地方转转。”
When the little girl gave the rich man her mother 's message, he said: "It was no mistake."
当小女孩把她妈妈的口信告诉了富人时，他说：“这不是弄错了。”
He called to her and said, "Dear little Glowworm, will you set me free?"
他对她喊道：“亲爱的小萤火虫，你能放我自由吗？”
"Something blew out the light," he said a little unsteadily.
“有什么东西把灯吹灭了。”他有点不镇定地说。
"I was just thinking," he said, a little scared.
“我只是在想。”他有点害怕地说。
He said, a little sullenly, but stoutly, "I'm NOT sorry."
他有点抑郁，但很坚决地说：“我不后悔。”
"She was here just now," he said a little impatiently.
“她刚才还在这儿。”他有点不耐烦地说。
"Lads," he said, shaking a little, "I gave no such order."
“伙计们，”他说，有点发抖，“我没有下过这样的命令。”
"Suppose," John said, a little huskily, "he were to wake up."
“假如，”约翰的声音有点沙哑地说，“他要醒过来了怎么办。”
"Wait," said he, "I will just stoke up the fire a little for you."
“等一下。”他说，“我去给你添点火。”
"Yes," said he, "and now let us take a walk a little way out of the town."
“是的，”他说，“现在让我们沿小路散步到城外吧。”
"Or, perhaps, he went to bed for a little nap," said another, laughing also.
“又或者，他上床打瞌睡去了。”另一个也笑着说。
Little monkey won the prize. He said push the fattest two out.
小猴子得了奖，他说把最胖的两个人推下去。
"Little girls, they just crush me - they break my heart," he said.
“小女孩儿们，她们真正令我崩溃-她们让我怜惜到心碎，”他说道。
"When no one else is crazy enough to do it, you have little competition," he said.
“那时没有人疯狂到做这件事，你几乎没有竞争者”他说。
"There’s little difference in a seat, " he said.
“其实一个座位方面的价格差异并不大，”他说道。
The patient in California, named Jeff Scholz, said he recovered quickly and with little pain.
这位来自加州名为杰夫·斯库兹的病人说他康复的很快且几乎没有疼痛的烦恼。
He said he was going to take little pebbles out from his shoes.
他说他要把鞋里的小石子弄出来。
The financial sector, meanwhile, is relatively robust, he said, with little exposure to toxic assets.
与此同时，其金融部门相对强劲，不良资产风险很小。
'Find me a little house outside the town, and stay with me there,' he said. 'we.
“给我在镇外找一间小房子，我们一起呆在那儿，”他说。
So we prefer to be a little prudent at this stage," he said.
因此在现阶段我们宁愿谨慎保守一点”，他说。
So we prefer to be a little prudent at this stage, " he said.
因此在现阶段我们宁愿谨慎保守一点”，他说。
“I could use a little extra cash, ” he said, prompting a round of applause.
“我还可以帮忙出一点多余的钱，”他说，这引起现场一阵掌声。
“I could use a little extra cash, ” he said, prompting a round of applause.
“我还可以帮忙出一点多余的钱，”他说，这引起现场一阵掌声。
应用推荐