I felt so lonesome after he left.
他离开后我感到非常孤单。
It's not for me to say why he left.
不适宜由我说出他离开的原因。
One day he left, disappeared without a trace.
有一天他离开了，消失得无影无踪。
When he left the office, that was it, the workday was over.
他一离开办公室，工作日就这样结束了。
The upshot of it all was that he left college and got a job.
事情的结局是，他离开学院参加了工作。
He was offered a generous pension provided he left without a fuss.
只要他毫无怨言地离开，他就会得到一笔丰厚的退休金。
What puzzles me is why he left the country without telling anyone.
令我不解的是，他为什么悄悄地离开了这个国家。
When he realized nobody was listening to him, he left in a fit of pique.
他发觉无人理睬他的话，就愤然离去。
The child cried as soon as he left his table.
他刚一离开桌子，孩子就哭了。
Dr. Craven did not look happy when he left the room.
克雷文医生离开房间时看上去并不高兴。
The day when he left was the ninth day of the first lunar month.
他离开的那天是阴历正月初九。
He decided to open his own detective office after he left the police station.
他离开警察局后，决定开一家他自己的侦探所。
We all breathed a sigh of relief when he left.
他走了以后，我们大家都如释重负地松了口气。
Hardly had he left the room when the traveler entered.
他刚走出厅堂门，那客人就进来了。
He muttered a few words of apology and with that he left.
他低声叽咕了几句道歉的话，然后就走了。
When he left school, he went into business with his brother.
他毕业后和他哥哥去经商了。
Mark had a job lined up when he left college.
马克大学毕业时，工作已经安排好了。
After he left office, the police said they wished to question him.
他卸任后，警方表示希望对他进行质询。
He stormed out of the house, slamming the door as he left.
他怒气冲冲地从房子里出来，随手把门砰地关上。
It is quite baffling that he left without a word.
他一声不吭就走了，真叫人莫名其妙。
On the third lap he left the other runners far behind.
跑到第三圈，他已经把别人远远地抛在后面了。
With everything well arranged, he left the office.
一切都安排妥当以后，他离开了办公室。
After he left, I began doodling on my notebook again.
他走开以后，我又开始在笔记本上乱涂起来。
It all adds up, I can see now why he left so suddenly.
这完全合乎情理，我现在能够明白为什么他如此突然地不辞而别。
He was 65, and he left behind a wonderful wife and 10 kids.
他享年65岁，留下了一位好妻子和10个孩子。
Waves of piano talent have emerged since he left the stage.
在他告别舞台之后，钢琴天才潮水般涌现。
Waves of piano talent have emerged since he left the stage.
在他告别舞台之后，钢琴天才潮水般涌现。
应用推荐