He was offered a generous pension provided he left without a fuss.
只要他毫无怨言地离开，他就会得到一笔丰厚的退休金。
What puzzles me is why he left the country without telling anyone.
令我不解的是，他为什么悄悄地离开了这个国家。
When he realized nobody was listening to him, he left in a fit of pique.
他发觉无人理睬他的话，就愤然离去。
The day when he left was the ninth day of the first lunar month.
他离开的那天是阴历正月初九。
It's a story about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
这是一个关于他离开前的家庭的故事，讲述了他是如何和他的家人过着幸福快乐的生活。
We all breathed a sigh of relief when he left.
他走了以后，我们大家都如释重负地松了口气。
Hardly had he left the room when the traveler entered.
他刚走出厅堂门，那客人就进来了。
Without adding another word, the Marionette bade the good Fairy good-by, and singing and dancing, he left the house.
木偶二话没说，就向善良的仙女告别，又唱又跳，离开了家。
Mark had a job lined up when he left college.
马克大学毕业时，工作已经安排好了。
In 2018, he left there to follow his dream of mountain climbing.
2018年，他离开那里去追寻他的登山梦想。
It is quite baffling that he left without a word.
他一声不吭就走了，真叫人莫名其妙。
On the third lap he left the other runners far behind.
跑到第三圈，他已经把别人远远地抛在后面了。
With everything well arranged, he left the office.
一切都安排妥当以后，他离开了办公室。
After he left, I began doodling on my notebook again.
他走开以后，我又开始在笔记本上乱涂起来。
It all adds up, I can see now why he left so suddenly.
这完全合乎情理，我现在能够明白为什么他如此突然地不辞而别。
When he awakens from a coma, things aren't as he left them.
当他自昏迷中醒来时，一切都已物是人非。
He was 65, and he left behind a wonderful wife and 10 kids.
他享年65岁，留下了一位好妻子和10个孩子。
Waves of piano talent have emerged since he left the stage.
在他告别舞台之后，钢琴天才潮水般涌现。
The night before he left, I stayed up in my room for a long time.
在他走之前的那一晚，我在自己的房间里熬到深夜。
But his fortunes began to change almost immediately after he left Miami.
然而，离开迈阿密之后，他开始时来运转。
Though he left her room immediately after, in that instant her life changed.
尽管他立刻离开了她的房间，但她的生活却由此改变。
In order to help his parents support the family, he left school when he was fifteen.
为了帮父母养家，他15岁的时候就辍学了。
After he left school, he tried his hand at a variety of jobs-bricklayer, cinema usher, coal man.
毕业后，他尝试过各种各样的工作，从瓦匠到电影院的招待，再到煤矿工人。
After he left school, he tried his hand at a variety of jobs-bricklayer, cinema usher, coal man.
毕业后，他尝试过各种各样的工作，从瓦匠到电影院的招待，再到煤矿工人。
应用推荐