"Perhaps he—he won't let me," she hesitated in a low voice.
“也许他——他不会让我碰他的。”她犹豫着低声说。
When he lost his job, he felt he had failed his family.
他失去工作以后，感到辜负了他的家庭。
He said he could smell gas when he entered the room.
他一进屋就说闻到了煤气味。
When next he spoke he was more placatory.
当他又开口说话时，语气更具安抚性。
He felt he would burst with anger and shame.
他恼羞成怒，都要气炸了。
The next time he spoke, he used a more conciliatory tone.
再次说话时他换了一种更愿和解的口气。
He wouldn't come—he said he was too busy.
他不愿来，他说他太忙。
He said he might come tomorrow.
他说他明天可能来。
He said he was ringing from London.
他说他是从伦敦打来的电话。
He felt he was not worthy of her.
他觉得他配不上她。
By the time he died, he was a millionaire.
到他去世的时候，他已是一位百万富翁。
He saw he was no different than anybody else.
他认为他与其他人没什么两样。
He thought he could fool people with transparent deceptions.
他以为他能用易识破的骗术愚弄人。
He thought he knew better than I did, though he was much less experienced.
他认为他比我懂得更多，虽然他经验远不如我。
Now let me see—where did he say he lived?
现在让我想想—他说他住在哪里呢？
Just hark at him! Who does he think he is?
瞧他那副德行！他以为他是谁？
He claimed he had no prior knowledge of the protest.
他声称他事先对那次抗议一无所知。
To judge from what he said, he was very disappointed.
从他的话判断，他非常失望。
"I very much regret the injuries he sustained," he said.
他说：“我对他所遭受的伤害感到非常遗憾。”
In an emotionally charged speech, he said he was resigning.
在一次情绪激动的发言中，他说他要辞职。
He thinks he can fool me but I've got his number.
他以为他能糊弄我，但我清楚他的真面目。
He claims he was made the fall guy for the affair.
他声称他是此事的替罪羊。
He said he didn't have time or made some such excuse.
他说他没时间或别的诸如此类的借口。
He believes he has the skills to take the club forward.
他相信他有能力使俱乐部继续发展。
He believed he had been a prince in a previous incarnation.
他相信他的前生是个王子。
When he retired, he tried to distance himself from politics.
退休后，他便尽量使自己置身于政治之外。
How he wished he had been there!
他多么希望当时自己也在场！
The boy was unhappy because he thought he was friendless.
这个男孩不太高兴，因为他觉得自己没有朋友。
After an hour he realized he was completely running with sweat.
一个小时后，他发现自己已是大汗淋漓。
Where is he? He has gone to the teachers' office.
他去了哪里？ 他去老师办公室了。
应用推荐