"Perhaps he—he won't let me," she hesitated in a low voice.
“也许他——他不会让我碰他的。”她犹豫着低声说。
He thinks he knows all the answers.
他自以为什么都知道。
When he lost his job, he felt he had failed his family.
他失去工作以后，感到辜负了他的家庭。
He said he could smell gas when he entered the room.
他一进屋就说闻到了煤气味。
He seemed sincere enough when he said he wanted to help.
他表示愿意帮忙，样子很真诚。
When next he spoke he was more placatory.
当他又开口说话时，语气更具安抚性。
He felt he would burst with anger and shame.
他恼羞成怒，都要气炸了。
With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.
一贯冲动的他宣布要退学。
He wouldn't come—he said he was too busy.
他不愿来，他说他太忙。
他说他是被诬陷的。
He said he might come tomorrow.
他说他明天可能来。
He said he was ringing from London.
他说他是从伦敦打来的电话。
He said he wasn't prepared to bargain.
他说他不愿讨价还价。
He maintained that he learned everything he knew from his predecessor.
他坚称他所知道的一切都是从他的前任那儿学到的。
He said he didn't mean to give offence.
他说他无意冒犯。
He felt he was not worthy of her.
他觉得他配不上她。
He claimed he had only acted under coercion.
他声称他只是受了胁迫才采取了行动。
His eyes are going; he says he has glaucoma.
他的视力在衰退；他说他得了青光眼。
He said he agreed but his voice lacked conviction.
他说他赞同，但语气不坚定。
By the time he died, he was a millionaire.
到他去世的时候，他已是一位百万富翁。
He saw he was no different than anybody else.
他认为他与其他人没什么两样。
Had he succeeded, he would have acquired a monopoly.
如果他那时成功了，他就会获得垄断地位。
He thought he could fool people with transparent deceptions.
他以为他能用易识破的骗术愚弄人。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
He said he would resign if he didn't get more money, but it was only a bluff.
他说如果不给他加薪他就辞职，但那不过是虚张声势而已。
When he speaks, he talks sense.
他言之必有理。
How he wished he had been there!
他多么希望当时自己也在场！
Where is he? He has gone to the teachers' office.
他去了哪里？ 他去老师办公室了。
He quit the sport when he realized he didn't have the killer instinct.
当他意识到自己缺乏好胜心后，他放弃了运动员生涯。
If he thinks he can remain in power by force, he is courting disaster.
如果他认为可以通过武力维持权力的话，那就是在招灾惹祸。
应用推荐