When the carter saw this, he again cried out, "Miserable wretch that I am!"
当车夫看到这些，他又叫道：“我真可怜！”
But soon he again assumed a confiding tone.
但很快，他又装出一副让人信任的语气来。
Then he again walked a long time, saying, "Catch a lot.
于是，他又走了很长时间，口里不断念道：“打一满网，打一满网。”
This year he again became governor-at 72, California's oldest.
今年他在72岁时又成了加州州长，这次是加州史上最老的州长。
maybe he meant to show me a picture of his daughter, but he again put it away.
也许他是想让我瞧瞧他女儿的照片，可他又把那夹子放了回去。
他再一次亲了她。
He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。
他很高兴又回到家了。
He was on at me again to lend him money.
他又来缠着我借钱给他。
He forbade them from mentioning the subject again.
他不准他们再提到这个问题。
He left with a cheery 'See you again soon'.
他高兴地说了声“希望早日再见到你”就离开了。
He had tasted freedom only to lose it again.
他刚尝到了自由的甜头，却又失去了。
Shortly afterwards he met her again.
不久之后，他又遇到了她。
Let me know if he bothers you again.
他要是再搅扰你，就告诉我。
Stella knew what he meant by "start again."
斯特拉知道他说“再次开始”是什么意思。
He may have to become more conformist if he is to prosper again.
如果想再次成功，他可能得更遵守成规。
There is some risk of the lung collapsing again, but he is out of danger.
肺部的确存在再次衰竭的危险，但他脱离危险期了。
Eventually, he came face to face with discrimination again.
最后，他再次直面歧视。
"No doubt he'll give me the chance to fight him again," he jibed.
“毫无疑问，他会给我机会与他再打一次。”他嘲讽道。
He'd only gone a few paces before he stopped again.
他只走了几步就又停了下来。
Soon he was back in the armed robbery business. Again, he got nabbed.
不久他又重返持械抢劫这一行当，然后又一次被捕了。
他昨天晚上又打架了。
他昨天晚上又来了。
"He sighs again," said Starkey.
“他又叹了口气。”斯塔奇说。
He might agree. But then again he might have a completely different opinion.
他可能同意，但也可能会意见完全相反。
After his first wife died, he married again with almost indecent haste.
他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。
Doctors fear he may never fight again.
医生认为他可能再也不能重返拳坛了。
From then on he never trusted her again.
从那时起，他再也不信任她了。
After the injury, he never played professionally again.
受伤以后，他再也没有参加职业比赛。
Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again.
他抑制不住冲动，又看了一眼大海。
应用推荐