他执意要她来。
He insists that she should come.
他执意要她来。
He recalled that she always came home late on Wednesdays.
他回想起她星期三总是很晚回家。
He came close but she drew back.
他一步步靠近，而她却一步步向后退。
She thought he was an unpleasant man.
她曾认为他是个令人不愉快的人。
He assumed, wrongly, that she did not care.
他误以为她并不在乎。
He could see (that) she had been crying.
他看得出她哭过。
She felt he was watching her every move.
她觉得他在注意她的一举一动。
She thought he was very common and uneducated.
她认为他很粗俗且无教养。
She would, he assumed, be home at the usual time.
他认为，她会在通常时间回到家的。
She took what he said as a compliment.
她把他说的看做是称誉。
He sat watching her as she got ready.
他一直坐着看她准备停当。
He disliked it when she behaved badly in front of his mother.
他讨厌她在他母亲面前举止失当。
He was grateful that she didn't tell his parents about the incident.
他感到庆幸的是她未将此事告诉他父母。
He knew full well what she thought of it.
他非常清楚她对此事的看法。
He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend.
当她阻止孩子们在一周末来探望他时，他终于失控发怒了。
He was disappointed to see she wasn't at the party.
看到她没来参加晚会，他感到很失望。
She was positive that he had been there.
她确信他曾在场。
She guessed wrongly that he was a teacher.
她误认为他是个教师。
He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.
他问金尼她是否同意在洗礼仪式后来个小庆祝。
She wasn't certain (that) he had seen her.
她不敢肯定他见过她。
She knew that he was looking at her, sizing her up.
她知道他在盯着她看，打量她。
He had always been polite—she couldn't fault him on that.
他总是彬彬有礼—她在这方面对他无可指摘。
He held the boat steady as she got in.
他把船稳住，让她上了船。
He tried to kiss her but she pulled away.
他想吻她，但她却扭开了身子。
"He was so good to me," she said tremulously.
“他对我非常好，”她战栗地说。
She was anxious that he should meet her father.
她盼望他见她父亲。
She related how he had run away from home as a boy.
她追述了他小时候是如何离家出走的。
He pushed her away and she fell back on the wooden bench.
他把她推开，然后她向后跌坐在长木椅上。
He tried to kiss her but she pushed him away.
他想吻她，但她把他推开了。
应用推荐