He proposed she become his lawfully wedded wife.
他请求她做他的合法妻子。
He thought she was highballing her salary requirements.
他认为她的薪金要求过高。
He hoped she wouldn't notice his grubby shirt cuffs.
他希望她不会注意到他肮脏的衬衫袖口。
他执意要她来。
He insists that she should come.
他执意要她来。
She noticed he was acting strangely.
她注意到他行为怪异。
He earns double what she does.
他挣的钱是她的两倍。
他喜欢她微笑的样子。
"He speaks English," she said to Graham. "I gathered that."
“他说英语，”她对格雷厄姆说。“我料到了。”
He recalled that she always came home late on Wednesdays.
他回想起她星期三总是很晚回家。
He came close but she drew back.
他一步步靠近，而她却一步步向后退。
She thought he was an unpleasant man.
她曾认为他是个令人不愉快的人。
He assumed, wrongly, that she did not care.
他误以为她并不在乎。
He could see (that) she had been crying.
他看得出她哭过。
He hated it when she spoke so crudely.
他讨厌她说话那么粗鲁。
She felt he was watching her every move.
她觉得他在注意她的一举一动。
She thought he was very common and uneducated.
她认为他很粗俗且无教养。
He couldn't tell if she was laughing or crying.
他弄不清楚她是在笑还是在哭。
He hugged her and she nestled against his chest.
他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。
He stared at her and she reddened.
他盯着她看，弄得她脸都红了。
She would, he assumed, be home at the usual time.
他认为，她会在通常时间回到家的。
She claims he fleeced her out of thousands of dollars.
她声称他诈骗了她几千美元。
He sat watching her as she got ready.
他一直坐着看她准备停当。
She took what he said as a compliment.
她把他说的看做是称誉。
She works harder than he does.
她工作比他努力。
He disliked it when she behaved badly in front of his mother.
他讨厌她在他母亲面前举止失当。
He was grateful that she didn't tell his parents about the incident.
他感到庆幸的是她未将此事告诉他父母。
He knew full well what she thought of it.
他非常清楚她对此事的看法。
She worships the ground he walks on.
她对他的爱达到痴迷的程度。
He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend.
当她阻止孩子们在一周末来探望他时，他终于失控发怒了。
应用推荐