All right, having said that, what's the complexity here?
好了，说了这些了，这里的复杂度是多少？
However, having said that, in this case there's a problem.
话虽如此，这里仍然有个问题。
But having said that, who have the heart to blame a man so infatuated.
——不过话说回来，谁又忍心去责怪一个这么痴情的男人。
I am extremely sorry for having said that.
我说了那些话，真是十分抱歉。
I regret having said some rude words to my brother.
我后悔对我弟弟说了些粗话。
我后悔那么说。
我否认我说过这样的话。
You'll regret having said these words.
说了这些话你会感到遗憾的。
I regret having said that to my grandma.
我很后悔对我外婆说的那些话。
There was no proof of his having said that.
没有证据表明他曾那样说过。
He is quoted as having said something to the same effect.
有人谈到他说过同样意思的话。
She is on record as having said that she opposed high taxation.
根据记录，她曾说过反对高税收。
I regret having said those words, I will think carefully before saying.
我后悔说了这些话，我以后会想清楚才说。
Having said this, it can be done.
尽管如此，这是可以做到的。
Having said that, what can they do?
说到这些，他们能做什么？
Having said that, the titmouse flew away.
说完，山雀就飞走了。
Having said all of the above, is this a good tablet?
上面说了这么多，那么这是一款好平板电脑吗？
Having said that, in fact, this is a pinball game box!
说了这么多，其实这就是一款方块弹球游戏！
Having said all this, it is also important to be observant.
虽然说了这么多，但还有一点很重要，那就是要善于观察。
Having said this, the god returned to his heaven world home.
众神之王说完这番话后，就返回了他在天国的家。
Having said all this, I am not convinced the study is worthless.
尽管说过了这些，我仍然不相信这个研究是没有价值的。
Having said all that, I do actually enjoy an element of uncertainty.
说了这么多，我确实很喜欢一定的不确定性。
Having said that, shall we all change our careers and become a writer?
这么说，难道我们要改行成为作家了吗？
Having said that, people can actually miss changes in their visual field.
说了这些，就是要告诉你人们很容易忽视在他们视野之内的变化。
Having said that, you don't really need a business plan before getting started.
已经说过，开始行动之前你确实不需要商业计划书。
Having said all this, of course I do recognise that some people will vote "yes".
就算说了这么多，我也明白有很多人会投赞成票。
Having said all that, Brown is keen to point out that most thefts are opportunistic.
布朗说了这么多，是想指出多数偷窃都是投机的。
Having said all that, Brown is keen to point out that most thefts are opportunistic.
布朗说了这么多，是想指出多数偷窃都是投机的。
应用推荐