This was the last pot we would have from my mother's loving hands.
这是我们从我母亲慈爱的手中得到的最后一个罐子。
Companies can even record conversations that traders have from their desk phones.
公司甚至可以记录交易员通过办公室座机进行的通话。
A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.
在过去的一年中，有十二个罪犯从狱中潜逃。
First half profits have charged ahead from $127.6m to $134.2m.
上半年利润已经提前从1.276亿美元提升到了1.342亿美元。
Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.
来自大西洋彼岸的游客数量已急剧减少。
Hungary is to have a fully-fledged Stock Exchange from today.
匈牙利从今天起将拥有一个成熟的证券交易所。
Messages of support have been arriving from all over the country.
表示声援的言论从全国各地纷至沓来。
The rebels have cut off electricity from the capital.
叛乱者已经切断了首都的电力。
They have made their fortunes from industry and commerce.
他们从工商业中发了财。
The police have eliminated two suspects from their investigation.
警方通过调查已经排除了两名嫌疑犯。
I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever.
我从医生那儿得到的帮助极少，而且没得到任何同情。
The fear is that we have no exit strategy from this conflict.
可怕的是我们没有从这个冲突中退出的策略。
She'd gladly have gone anywhere to get away from the city.
去任何地方她都乐意，只要能离开这座城市。
Many species have diverged from a single ancestor.
许多物种都是同宗演变而来的。
Several firms have splintered off from the original company.
从原公司分离出好几个企业。
They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.
他们刚从一些遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。
We have extrapolated these results from research done in other countries.
我们从其他国家所作的研究中推断出这些结果。
Villagers still have to draw their water from wells.
村民仍然要从井里打水。
I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season.
我已经决定这个赛季末退出一级方程式赛车。
Astronauts have brought back specimens of rock from the moon.
宇航员从月球带回了岩石标本。
I seem to have picked up a terrible cold from somewhere.
我似乎从什么地方染上了重感冒。
He must have fallen from a great height.
他肯定是从很高的地方摔下来的。
Don't worry, you have nothing to fear from us.
别担心，你一点也不必害怕我们。
There have been many complaints from members of the public.
现在已有大量的民众投诉。
He opined that the navy would have to start again from the beginning.
他认为海军将不得不再度从零开始。
They have to wait for clearance from air traffic control.
他们必须等待空中交通管制队下达的起降许可令。
I have to collect the children from school at 3 o'clock.
我得在3点钟到学校接孩子。
I have to collect the children from school at 3 o'clock.
我得在3点钟到学校接孩子。
应用推荐