I find an Internet cafe where I can hook up my laptop, and transcribe some of the notes I have from that day.
我找到一家网吧，连上我的笔记本电脑，整理出今天获得的要点。
We then take the considerable post-stay survey data we have from our own customers, and adjust the rating down - never up - if needed.
然后我们就从自己的客户中获取大量的入住后调查数据，如果必须的话就将评分调低(绝对不会调高)。
And just as I would never want to lose any of the beautiful memories I have from those years, I also don't want to forget some of the troubles I endured.
就像我不愿意失去过去我那些美好的回忆一样，我也不想忘记其中的艰辛和困苦。
With SimpleJPA, you can leverage the knowledge you already have from years of working with frameworks like Hibernate in a non-relational, cloud-based storage environment.
通过SimpleJPA，您可以在非关系的、基于云的存储环境中利用您在多年的工作中所接触到的诸如hibernate等框架的知识。
On the other hand, researchers have from various angles tried various methods to evaluate and interpret it.
另一方面，研究者尝试运用多种方法和视角来评价、阐释鸳鸯蝴蝶派。
I've learned as much about teaching from learning about marketing as I have from studying pedagogy - maybe more.
我从销售上学到的有关教育的东西和我研究教育学时候学到的一样多——可能更多。
What kind of experience do you have from this project, particularly those that can be leveraged to next-gen game development?
在这个项目中你们获得了什么样的经验，特别是可以运用到次世代游戏开发的过程中？
Professor Bach: I don't think we can extrapolate the results we have from BARI2D to other different or lower risk populations.
Bach教授：我不认为我们可将我们从BARI2D得到的结果外推到其他不同或风险较低的人群。
When we cannot bear to be alone, it means we do not properly value the only companion we will have from birth to death-ourselves.
如果我们不能忍受独自一人，这意味着我们不能好好珍惜我们从生到死的唯一伙伴—我们自己。
The second form, the partnership, may have from 2 to 50 or more members, as in the case of large law firms, accounting firms and advertising agencies.
第二种形式为合伙企业，由2至50个，或者更多的合伙人设立，如大型律师事务所、会计师事务所、广告代理公司。
So we do have from you a splendid curatorial statement, a hypothesis that fascinates me. Does our exhibition hold up, does it sufficiently support this hypothesis?
所以我们从您这里得到了一篇很好的策展序言，那假设让我着迷。
Everything you have, from toys to clothes.
你所有的东西，从玩具到衣服。
Everything you have, from toys to clothes, is used by your brothers and sisters.
你所有的东西，从玩具到衣服，都被你的兄弟和姐妹用过。
We are always here to deal with any problems you may have, from share issues or transfers, to registering a company name, website address or trademark.
从股票发行、转让到企业名称、网址、商标注册，我们随时准备着帮您处理任何问题。
We always have, from the Americas to Europe to Africa to Asia.
我们一直存在，从美洲到欧洲、非洲、亚洲。
Most people have, from time to time, unintentionally dozed off on the couch watching television or reading a book or even stopped in traffic while driving.
大多数人有时坐在沙发上看电视或者看书时不自觉地打盹，甚至开车遇堵时也打盹。
One of the means by which human desires and emotions are expressed, dreams have, from ancient times on, been employed by writers in various ways to express their aspirations.
梦作为人表达愿望和情感的方式和手段之一，自古以来，被作家们以各种方式借用，以表达自己的意愿。
Other nations will have, from time to time, positions that differ with those of the United States. We will watch in this case and see how this policy from the U. K. proceeds, " he said."
其他国家的立场有时会与美国不同，我们会关注这一事件，看看英国的政策是如何进展的。
Other nations will have, from time to time, positions that differ with those of the United States. We will watch in this case and see how this policy from the U. K. proceeds, " he said."
其他国家的立场有时会与美国不同，我们会关注这一事件，看看英国的政策是如何进展的。
应用推荐