This was the last pot we would have from my mother's loving hands.
这是我们从我母亲慈爱的手中得到的最后一个罐子。
How much change do I have from a quarter?
这25美分能找零多少？
Companies can even record conversations that traders have from their desk phones.
公司甚至可以记录交易员通过办公室座机进行的通话。
Look at 21: "the commandment we have from him is this, those who love God must love their brothers."
看第21节：，“爱神的，也当爱弟兄，这是我们从神所受的命令。”
I find an Internet cafe where I can hook up my laptop, and transcribe some of the notes I have from that day.
我找到一家网吧，连上我的笔记本电脑，整理出今天获得的要点。
We then take the considerable post-stay survey data we have from our own customers, and adjust the rating down - never up - if needed.
然后我们就从自己的客户中获取大量的入住后调查数据，如果必须的话就将评分调低(绝对不会调高)。
With the strength and unwavering support I am blessed to have from my wife, family and friends, I am determined and resolved to a positive outcome.
我的妻子，家人和朋友一直给予我力量和支持，这给了我坚定地决心戒掉酒瘾，我期盼积极的结果。
And just as I would never want to lose any of the beautiful memories I have from those years, I also don't want to forget some of the troubles I endured.
就像我不愿意失去过去我那些美好的回忆一样，我也不想忘记其中的艰辛和困苦。
With Snort, beyond a basic understanding (most of which you have from the previous article and this section), you can let your tool do the work you don't want to.
使用Snort，在基本理解的基础之上（可以阅读上一篇文章和本节内容），可以让您的工具完成您不愿意完成的工作。
With SimpleJPA, you can leverage the knowledge you already have from years of working with frameworks like Hibernate in a non-relational, cloud-based storage environment.
通过SimpleJPA，您可以在非关系的、基于云的存储环境中利用您在多年的工作中所接触到的诸如hibernate等框架的知识。
Yes you should be on the lookout for these opportunities – but don’t forget the readers you’ve currently got and don’t forget the small trickles of traffic that you already have from smaller sources.
当然，你应该不放过每个提升流量的机会-但不要忽视你目前的读者群 ，不要忽视你已经得到的细微的流量。
Both sides have benefited from the talks.
双方都从会谈中获益。
A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.
在过去的一年中，有十二个罪犯从狱中潜逃。
First half profits have charged ahead from $127.6m to $134.2m.
上半年利润已经提前从1.276亿美元提升到了1.342亿美元。
Sales for this quarter have dipped from 38.7 million to 33 million.
本季度销售额从3 870万下降到3 300万。
Messages of support have been arriving from all over the country.
表示声援的言论从全国各地纷至沓来。
They have made their fortunes from industry and commerce.
他们从工商业中发了财。
Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.
来自囚犯们的信件声明他们不会袭击一个老妇人。
Thousands of penguins have already died from a shortage of krill.
数千只企鹅因为磷虾匮乏已经死亡。
Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。
There have been demands from some politicians to reintroduce capital punishment.
已经有一些政治家要求重新启用死刑。
Many species have diverged from a single ancestor.
许多物种都是同宗演变而来的。
Researchers have unearthed documents from the 1600s.
研究人员已发现了17世纪的文件。
Both players have been suffering from niggling injuries.
两个选手都经受着持久的伤痛困扰。
We're going to have to economize from now on.
我们得从现在起节省开支。
Several firms have splintered off from the original company.
从原公司分离出好几个企业。
Several firms have splintered off from the original company.
从原公司分离出好几个企业。
应用推荐