China has once again emerged as a world power.
中国再次成为一个世界性的强国。
A man who has once been refused!
他是一个被我拒绝过的男人！
Peace has once again come to the world.
世界再次重归和平。
Textual analysis has once lost the boundary.
文本阐释一度迷失了边界。
Cherish own life, because everyone only has once.
珍惜自己的生命，因为每个人的生命只有一次。
After years. When I pass the old lane that has once again.
事隔经年。当我再次路过那条老巷口的时。
The rally has once more been driven by interest-rate cuts.
降低利率又一次促成了这样的集合。
A decade of ethanol policies has once again proven this true.
施行十年的乙醇政策再次证明了这一事实。
The tiger has once tasted blood is never sated with the taste of it.
老虎一次尝到血，它的贪心就更大。
It has once again revealed its true face before the whole world.
它再次在全世界面前暴露了真面目。
Seldom is a love more prized than it has once lost and regained.
失而复得的爱情同样值得珍视。
The futures industry has once fallen into the most lonely low ebb.
期货业也一度陷入了最最寂寞的低谷。
The tiger that has once tasted blood is never sated with the taste of it.
一次尝到血，虎欲永难遏。
The tragedy has once again focused attention on the dangers of mining.
这次惨剧的发生再一次让人们关注采矿业的危险。
The Western has once again been written off as an endangered species.
西部片再次被大家一致认为正在没落。
A company that has once supported the arts will often continue to do so later.
一家企业一旦资助了艺术，一般都会把这种做法持续下去。
By doing so Erdogan has once again captured the imagination of the region.
埃尔多安的这次行为再次激发了人们对这个地区的想象力。
Public interest has once again shifted its focus to the changes in the urban environment.
公众关注的中心再一次转移到了城市环境的变化问题。
If she has once set her face against a thing, nothing will persuade her to change her mind.
她要是一旦不赞同某事，那就怎么也没法劝她改变主意了。
If she has once set her face against a thing, nothing will persuade her to change her mind.
我们从前的一切观念都正在改变，我们的工作肯定要有很大变动。
He who has once tried to take my life shall not be set free by me, now that I have caught him again.
我不会重蹈覆辙的。我一旦抓住曾想杀害我的家伙，就不会让他重获自由的。
Everybody has once a dream, a dream from our original childhood. Now here let's begin the dream again, let's get away the damn reality!
每个人都曾有过幻想，一个来自最初孩提时代的梦。现在让我们再一次开启它，在这里远离烦人的世界！
The historical reason the U.S. has stuck with magstripe, ironically enough, is once superior technology.
讽刺的是，美国一直坚持使用磁条的历史原因是它曾经卓越的技术。
Full details will be sent to you once your application has been accepted.
一旦您的申请被接受，全部的细节资料将寄给您。
She has been beaten only once in six starts.
她参加了六次比赛，只败过一次。
Once the turkey has defrosted, remove the giblets.
一旦火鸡解冻，立刻移除鸡杂。
Once the fire has died out, the salvage team will move in.
火一旦熄灭，抢救队就会进去。
Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.
一旦受保人卖掉保险单，他自然就丧失了一切相关权利。
Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.
一旦受保人卖掉保险单，他自然就丧失了一切相关权利。
应用推荐