No wonder efficiency has moved to the top of the political agenda.
难怪效率已被提到政治议程的首位。
The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.
该俱乐部把会议日期改到了星期六,1月22日。
The Labour Party has moved to the right and become like your Democratic Party.
工党已经转向右翼,变得像你们民主党了。
杰克已经搬走了。
The government has moved reluctantly into a sensible public health policy.
政府不情愿地采取了合理的公共卫生政策。
The process was extremely difficult and expensive, says Webber, but the technology has moved on.
韦伯说,这个过程极其困难和昂贵,但技术已经进步了。
Time has moved on, he points out.
他指出,时代是在前进的。
奥巴马已经将其请了回来。
The financial world has moved on.
金融世界总是不断前进。
Oh well. The party has moved elsewhere.
对了,派对已经搬地方了。
只有6%在网上进行。
But the trade has moved beyond Asia.
可是这种交易已经跨过亚洲。
这个世界总在不断前进。
但生活在不断继续。
是因为桌子移动了。
The world has moved on; Apple should too.
世界已经改变,苹果亦应顺势而为。
Today, cable television has moved into cities.
今天,有线电视已经搬到城市。
Feeling sad because a good friend has moved away?
因为一位好朋友要搬走,你感觉有些难过?
The herd has moved into safe money markets in a big way.
那一大堆资金已经大规模的流入到安全货币市场。
If you do movethem, provide a "this page has moved" page.
如果你真的想移动他们,提供一个“这个页面已被迁移”的页面。
If you do move them, provide a "this page has moved" page.
如果你真的想移动他们,提供一个“这个页面已被迁移”的页面。
For example, what if the file you're looking for has moved?
例如,如果您要查找的文件已被移动该当如何?
Since writing this, she has moved out and begun her job.
在笔者写这篇文章时,她已经搬出了父母家开始了自己的工作。
Today the Grand Old Party has moved even farther to the right.
今天的共和党观点已经比那时还要右。
My guess is that Paulson has moved well beyond Wall Street.
我的猜测是,鲍尔森考虑的范围大大超出了华尔街。
This little tool has moved very large databases from source to DB2.
这个小工具曾经成功地把数据从非常大的源数据库转移到DB2。
This little tool has moved very large databases from source to DB2.
这个小工具曾经成功地把数据从非常大的源数据库转移到DB2。
应用推荐