The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.
向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了，现在那里住的人都是陌生人。
He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life.
他已移居西班牙,似乎是想过一种节奏较慢的生活。
Online time has doubled since 2006, and social media use has moved from a periodic activity to a daily one in the same period.
自2006年以来，上网时间翻了一番，而与此同时，社交媒体的使用也已经从定期活动变成了日常活动。
She has moved to a small house and is living off her meagre savings.
她搬进了一幢小房子，靠自己微薄的积蓄过日子。
Usually, my imagination has moved on and I can think of different contexts or a different way to do the thing.
通常情况下，我的想象力已经往前走，我可以想出不同的情境或不同的方式来做这件事。
Since the advent of advanced and reliable office-network systems, data storage has moved away from paper archives.
自从先进和可靠的办公网络系统出现以来，数据存储已经不再是纸质的档案了。
Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.
更令人担忧的是，富裕国家的人们对互联网的痴迷已经让国际社会担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”了。
Now this debate has moved to the public sector.
现在这场争论转移到公共部门。
Brazil has moved to reduce the destruction of its rain forests.
巴西也在行动，减少对其热带雨林的破坏。
Of course, mercantilist thinking has moved on since the 18th century.
当然，重商主义思想自18世纪以来已经有了新的进展。
The roadshow has moved on to Europe and will be in the U.S. next week.
这笔交易的路演已经转移至欧洲，之后一周将在美国进行。
Mr Bush has moved swiftly to try to adjust to this more hostile world.
布什动作迅速，试图作出调整以适应这敌意更甚的世界。
Psychoanalysis has moved well beyond the work of its founder, Sigmund Freud.
精神分析已远远超出了它的创始人弗洛伊德的工作。
All the generic, boilerplate connectivity code has moved into the parent class.
所有通用的连接代码都已经转移到父类中了。
"There is no doubt that the market has moved too far in one direction," he said.
“毫无疑问，市场在一个方向上走得太远，”他说。
But the start of the rainy season has moved that speech indoors to a conference center.
但是由于雨季开始，这次演讲已经改在室内的一处会议中心。
The button has moved so that its right edge is lined up with the label (see figure 20).
该按钮移动以使它的右边缘与标签对齐(参见图20)。
Two new national public opinion polls show Obama has moved into a healthy lead over Clinton.
两项新的全国民意调查结果显示，奥巴马以稳定优势领先克林顿。
Rhoda has moved in with Jim, the local dentist, and is dreaming of a beach wedding in Hawaii.
罗达搬去和当地牙医吉姆同居，一直梦想着夏威夷的海滩婚礼。
Sheikh Abdel Maged agrees that the organization has moved far beyond its hierarchical origins.
谢赫同意说，这个组织已经远远超出了它的等级根源。
The entry field appears below the caption, and the submit button has moved to one of the softkeys.
输入字段出现在标题下方，而提交按钮已被移到一个软键位置。
It is a reminder of the past, but also a mark of how Poland has moved on since those dark days.
它提醒人们波兰的历史，但也是波兰人民走出黑暗时代，一路前行的标志。
MTV has moved beyond music videos into reality shows, and is enjoying its best ratings in years.
音乐电视(MTV)从音乐视频转向了真人秀，从而获得了几年来从未有的最好收视率。
Only the JVM support has moved forward, but it has moved forward very quickly in recent months.
目前只实现了JVM的支持，最近几个月来这块进展的很快。
The foreign exchange value of the dollar has moved over a wide range during the past year or so.
在过去一年多时间，美元的外汇价值在一个广阔的区间内波动。
EVE AHEARN graduated from Dartmouth in June. Since writing this, she has moved out and begun her job.
—EVE AHEARN 6月份毕业于达特茅斯大学，写这篇文章的时候她已经搬出父母家开始工作了。
Even Facebook, the current social darling, has moved away from being about real-life friendships.
即便现在的社交媒体宠儿Facebook也开始淡化现实中的友谊。
For a while now, it has moved too far from equilibrium, such that it is today in structural crisis.
这段时期，它偏离平衡状态太远，以至于今天处于结构性危机之中。
For a while now, it has moved too far from equilibrium, such that it is today in structural crisis.
这段时期，它偏离平衡状态太远，以至于今天处于结构性危机之中。
应用推荐