No wonder efficiency has moved to the top of the political agenda.
难怪效率已被提到政治议程的首位。
The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.
向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了，现在那里住的人都是陌生人。
He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life.
他已移居西班牙,似乎是想过一种节奏较慢的生活。
杰克已经搬走了。
Online time has doubled since 2006, and social media use has moved from a periodic activity to a daily one in the same period.
自2006年以来，上网时间翻了一番，而与此同时，社交媒体的使用也已经从定期活动变成了日常活动。
She has moved to a small house and is living off her meagre savings.
她搬进了一幢小房子，靠自己微薄的积蓄过日子。
Usually, my imagination has moved on and I can think of different contexts or a different way to do the thing.
通常情况下，我的想象力已经往前走，我可以想出不同的情境或不同的方式来做这件事。
Since the advent of advanced and reliable office-network systems, data storage has moved away from paper archives.
自从先进和可靠的办公网络系统出现以来，数据存储已经不再是纸质的档案了。
The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.
该俱乐部把会议日期改到了星期六，1月22日。
The government has moved reluctantly into a sensible public health policy.
政府不情愿地采取了合理的公共卫生政策。
The process was extremely difficult and expensive, says Webber, but the technology has moved on.
韦伯说，这个过程极其困难和昂贵，但技术已经进步了。
Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.
更令人担忧的是，富裕国家的人们对互联网的痴迷已经让国际社会担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”了。
Time has moved on, he points out.
他指出，时代是在前进的。
Oh well. The party has moved elsewhere.
对了，派对已经搬地方了。
这个世界总在不断前进。
The world has moved on; Apple should too.
世界已经改变，苹果亦应顺势而为。
Now this debate has moved to the public sector.
现在这场争论转移到公共部门。
Feeling sad because a good friend has moved away?
因为一位好朋友要搬走，你感觉有些难过？
For example, what if the file you're looking for has moved?
例如，如果您要查找的文件已被移动该当如何？
My guess is that Paulson has moved well beyond Wall Street.
我的猜测是，鲍尔森考虑的范围大大超出了华尔街。
Brazil has moved to reduce the destruction of its rain forests.
巴西也在行动，减少对其热带雨林的破坏。
This little tool has moved very large databases from source to DB2.
这个小工具曾经成功地把数据从非常大的源数据库转移到DB2。
Of course, mercantilist thinking has moved on since the 18th century.
当然，重商主义思想自18世纪以来已经有了新的进展。
The roadshow has moved on to Europe and will be in the U.S. next week.
这笔交易的路演已经转移至欧洲，之后一周将在美国进行。
Mr Bush has moved swiftly to try to adjust to this more hostile world.
布什动作迅速，试图作出调整以适应这敌意更甚的世界。
The New Hampshire school has moved up from second position last year.
这所来自新罕布什尔州的学校从去年的第二位上升为首位。
The New Hampshire school has moved up from second position last year.
这所来自新罕布什尔州的学校从去年的第二位上升为首位。
应用推荐