A major new talent has burst onto the literary scene.
文坛突然冒出一位重要的新秀。
The canal has burst its Banks.
大渠决了口子。
气泡破了。
杯子炸了。
But now: "The bubble has burst."
但现在“泡沫已经破灭。”
PARIS - Another bubble has burst.
巴黎-另一个泡沫已经破裂。
Now the property bubble has burst.
如今，房产泡沫已经破裂。
The river has burst its banks.
河水冲破了堤。
The sun has burst through the clouds.
太阳从云层钻出来了。
A water main has burst out in the street.
大街上的一根主水管爆了。
A major new talent has burst on the literary scene.
有个惹人瞩目的新秀突然出现于文坛。
A pipe has burst, releasing gas and injuring two workers.
管道爆炸，泄露气体，两名工人受伤。
The water pipe has burst. We must get it fixed immediately.
水管破裂了，我们得马上找人修。
One of our water pipes has burst. We must send for the plumber.
我们的一根水管破裂了，我们得派人去叫管道工来。
He sang the IT industry has a pessimistic view, the bubble has burst.
他对it业唱起了悲观的论调，泡沫已经破灭了。
But look! The bag has burst! His billion tumbles out, and crumbles on the floor.
可是袋子撑破了，金币滚落到地板上消失不见了。
Another bubble, in commercial property, has burst in even more spectacular fashion.
在商业房屋业中，另一个泡沫甚至以一种惊人的方式在破灭。
Has the bubble burst for the yellow metal?
关于这种黄澄澄金属的泡沫破灭了吗？
The bubble has now burst and hedge funds will be decimated.
现在，泡沫已经破灭了，对冲基金将开始大量倒闭。
Since that bubble burst in 2007, everything has changed.
随着泡沫在2007年破灭,一切都改变了.
Now some fear that the "3d bubble" has already burst.
现在对于“3d泡沫”的恐惧几乎已经幻灭。
So what has caused this burst of volatility?
这种不稳定性怎么会爆发呢？
The athlete has an electrifying burst of speed.
这个运动员具有惊人的爆发速度。
It says here, the bubble has finally burst.
在这儿要说的是泡沫终于破灭了。
This has become stronger and stronger and will eventually burst forth in a moment.
这种越来越强烈，最终将在某一时刻爆发出来。
Lava Burst: The base damage has been increased by approx. 10%.
熔岩爆裂：基础伤害值增加到大约10%。
Everything has a temperature at which it will burst into flames.
每样东西都有使它燃烧的温度。
Gas has been getting out of the main pipe, which burst in the severe cold.
煤气从在严寒中冻裂的主管道中泄漏出来。
The main pipe burst in the severe cold, and the gas has been getting out.
主管道在严寒中冻裂了，煤气泄漏了出来。
The main pipe burst in the severe cold, and the gas has been getting out.
主管道在严寒中冻裂了，煤气泄漏了出来。
应用推荐