Hale: Do you think she did it?
黑尔夫人：你认为是她干的吗？
我的名字是道格拉斯·哈尔。
黑尔夫人：我本来能来。
黑尔夫人：这里有些红色布片。
Sheriff: We'll be right out, Mr. Hale.
治安官：我们马上就出去，黑尔先生。
黑尔夫人：我想是这样。
Mrs. Hale: Do you think she did it?
黑尔夫人：你认为是她干的吗？
Hale tells her not to answer the phone.
Hale告诉他老婆不要接听电话。
Mrs Hale: No, I don't mean anything.
黑尔夫人：不，我并没有任何意思。
爷爷真是老当益壮。
Mrs. Hale: her hand against her pocket.
黑尔太太：(她的手贴着口袋。)
黑尔夫人：他的脖子。
Mrs. Hale: I suppose maybe the cat got it.
黑尔夫人：我想也许让猫吃了。
Mrs. Hale : I ‘ll just finish up this end .
黑尔夫人：我只是把这端缝完。
(Holds it up.) Did she have a bird, Mrs. Hale?
拿起鸟笼她养鸟吗，黑尔夫人？
Mrs. Hale: Those towels get dirty awful quick.
黑尔夫人：那些毛巾脏得特别快。
Mrs. Hale: I might have known she needed help!
黑尔太太：我本该知道她需要帮助！
This is Douglas Hale, our Chief Executive Officer.
这位是丽安。这位是道格拉斯·哈尔，我们的首席执行官。
His father, though an old man, was still hale.
他父亲虽已是老年人了，但仍很健壮。
Mrs. Hale: His neck. Choked the life out of him.
黑尔夫人：他的脖子。让他窒息而死。
County attorney: Let's talk about that later, Mr. Hale.
县法官：这些我们以后再谈，黑尔先生。
I mention it here because David Hale dragged me into it.
我这里提到它是因为戴维·黑尔把我卷入其中，。
Nathan Hale took a last look at his beautiful country.
内森·黑尔最后看一看他美丽的祖国。
From his body see is the hale and indomitable north man.
从他的身上看到是北方汉子的硬朗和顽强。
'But I have seen her and spoken to her, ' Mr. Hale said.
但我已经看见过她而且还与她说过话。
Mrs. Hale : What do you suppose she was so nervous about ?
黑尔夫人：据你看她为什么这么紧张？
Mrs. Peters: Why, I think that's a real nice idea, Mrs. Hale.
彼得斯夫人：啊，我觉得这真是个好主意，黑尔夫人。
Daniel Hale Williams was the first successful heart surgeon.
丹尼尔·霍尔·威廉姆斯是第一位成功的心脏外科医生。
Mr. Hale : Well , my first thought was to get that rope off .
黑尔先生：当时，我第一个想法就是将绳子拿下来，那看上去……
The women 's eyes meet for an instant. Enter Mr. Hale from outer door.
两个女人目光对视了一会儿。黑尔先生从外面的门进了来。
应用推荐