Thank God he seems to be out of the woods now!
他似乎渡过了危险期，真是谢天谢地。
The wrath of God he preached from year to year.
他宣讲“神怒”“天罚”一年又一年。
The wife then muttered, "Thank God he didn't ask about the other three.
妻子暗自嘀咕，“谢天谢地，他问的不是那三个。”
“他是谁？”—“天晓得。”
"Where is he now?"—"God knows."
“他现在在哪里？”—“天晓得。”
For the love of God, tell me what he said!
看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！
To his followers he was a god.
对他的追随者们来说，他是个神一般的人物。
After today, God willing, he will suffer no longer.
如果上帝愿意，从今以后，他就不再受苦了。
If God turns off one faucet, he can turn on another.
如果上帝关上一个水龙头，他能开启另一个。
God offers to exchange what he has for what we have.
神愿意用他有的东西来交换我们需要的。
It seemed as though he dared not kneel directly before God.
他似乎不敢直接向上帝下跪。
Confess your sins to God and he will forgive you.
向上帝忏悔，上帝就会宽恕你。
他信奉上帝。
He made a God-awful mess of it!
他把事情弄得一塌糊涂！
He has submitted himself to the will of God.
他已经让自己听从上帝的意旨。
He taught his followers that they could all be members of the kingdom of God.
他教导他的信徒说他们都会成为天国的成员。
We must thank God to-day that He has made you able to walk, Clara.
今天我们必须感谢上帝，他让你能走路了，克拉拉。
God will show us what He has meant to do for us.
上帝要让我们知道他要为我们做什么。
But, thank God, he is healthy.
但是，谢天谢地，他很健康。
“我的上帝，”他说道。
“噢，上帝呀，”他嘀咕道。
Thank God, he was only joking around.
谢天谢地，他只是在开玩笑。
“God, ” he said, and waited for the laugh.
“上帝啊，”他自语，静候“笑声”的出现。
If you are the Son of God, "he said," throw yourself down.
对他说，你若是神的儿子，可以跳下去。
God, he said, had spoken to him.
他说上帝和他说过话。
When you give your time to God, He reciprocates by giving His time to you.
当你给出你的时间给神，他会把他的时间给你作为报答。
My God, he wants me to come over and feel his biceps!
我的天，他要我过去摸他的二头肌还有别的！
God is a global God. He has always cared about the entire world.
神是全世界的神，他总是关心整个世界。
God is a global God. He has always cared about the entire world.
神是全世界的神，他总是关心整个世界。
应用推荐