Thank God he seems to be out of the woods now!
他似乎渡过了危险期,真是谢天谢地。
But, thank God, he is healthy.
但是,谢天谢地,他很健康。
Thank God, he was only joking around.
谢天谢地,他只是在开玩笑。
“我的上帝,”他说道。
“噢,上帝呀,”他嘀咕道。
Would to God he would return safely.
但愿他平安归来。
'My God,' he whispered. 'What was it?
“我的上帝啊,”他低声说道,“那是什么?”
"I'm about fifty-fifty on believing in God," he said.
“我对神灵半信半疑,”他说。
If it's not god, he asks, who else could be.
如果不是神,他问,又会是谁呢?
God, he said, had spoken to him.
他说上帝和他说过话。
Then he saw movement again. "My God! " he screamed. "She's alive! "
接着,他又看到她动了一下。“天啦!”他大叫一声,“她还活着!”
And because the midwives feared God, he gave them families of their own.
收生婆因为敬畏神,神便叫她们成立家室。
Not only will that person be right with God, he will also be a child of God.
那人不但被称为义,还要称为上帝的儿女。
God is a global God. He has always cared about the entire world.
神是全世界的神,他总是关心整个世界。
Thank God, He harkened to my prayer.
感谢神,祂垂听了我的祷告。
But no matter how far we may drift from God, He wants us near.
然而,不管我们随流漂离上帝多远,祂总希望我们回到祂身边。
Oh, God. He may have the upper hand now.
噢,老天。他现在可能可以占上风。
Thank God! He has got over his melancholy!
感谢上帝!他的郁闷已经过去了。
Thank God! He has got over his melancholy!
感谢上帝!他的郁闷已经过去了。
应用推荐