"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.
“你又来折腾孩子了！”雪莉说道。
I've been there already, so I don't want to go again.
我早已去过那里了，所以我不想再去了。
I would never let her go again.
我不会再让她离开我了。
Touchy Topic 5: He Can Never Go again.
敏感话题5：他从来不能重新再xx。
你想再来一遍吗？
我们要再次陷入困境了。
I love travelling and want to go again.
我喜欢旅行，好想再去旅行啊。
And there they go again... swimming in mid-air.
他们又失重了…空中游泳。
我又来了。
I've been there already and don't want to go again.
我曾到过那，不想再去了。
This really is the end of an era, can I go again?
这真是一个时代的结束了，我可以再去看吗？
Take also your brother, and arise, go again unto the man.
也带着你们的兄弟，起身去见那人。
Of course with my second I felt more like “here we go again.
当然当我第二次怀孕的时候我感觉更像是：又经历了一次。
How did it go again? If I am hungry then I won't concentrate.
它是怎么样的？如果我饿了，那么我就无法集中精力。
LEWIN: Five will go again - and three will stay-- you're good.
五个球再撞一次,三个会停止-,你们好样的。
I couldn't wait to go again (this time with the necessary accessories).
我等不急要再去一次(这次带足了必需品)。
However, we had not completed something, for the Lord said, "Go again!"
然而我们并没有完成任务，因为主说：“再去一次！”
They take hold of you, they hold you fast, they never let you go again.
他们抓住你，缠住你，再也不放你了。
Let's go through the arguments again.
咱们再详细研究一下这些论据吧。
He was burning to go climbing again.
他渴望再去爬山。
Should I go see her and apologize again?
我应该去见她，并再次向她道歉吗？
Let's go over the lesson again.
我们把功课再复习一遍。
You must go and learn it again.
你必须再去重新背一次。
Let's go through the travel details again.
让我们再看一遍旅行的细节。
Do not let Heidi go away again before I die.
在我死之前，别让海蒂再走了 。
The ladies were obliged to go to him again.
女士们只好又去找他。
I'd go to the ends of the earth to see her again.
哪怕走遍天涯海角我也要再见她一面。
I'm not sure that I understand. Go over it again.
我不敢说我搞懂了。请再来一遍吧。
He would go over his work again and again until he felt he had it right.
他会反复检查他的工作直到他觉得准确无误为止。
He would go over his work again and again until he felt he had it right.
他会反复检查他的工作直到他觉得准确无误为止。
应用推荐