There I go again—jumping to conclusions.
我又犯老毛病了，冒冒失失地就下结论。
There you go again—jumping to conclusions.
你又犯老毛病了：匆匆下结论。
I've been there already, so I don't want to go again.
我早已去过那里了，所以我不想再去了。
I would never let her go again.
我不会再让她离开我了。
你想再来一遍吗？
叮咚！我们再来一次吧。
Here we go again, Harry, hold on!
我们再来一次，哈利，坚持住啊！
真是说到我的痛处啊！
我不太想再去了。
Tomorrow I will go again to Hangzhou!
明天我将再次去杭州！
Angel: Maybe we'll go again next break.
也许我们可以下个假期再一起去。
I love travelling and want to go again.
我喜欢旅行，好想再去旅行啊。
哎，又开始了。
我一定要再去一次！
And there they go again... swimming in mid-air.
他们又失重了…空中游泳。
你又来这一套。
我又来了。
我们又出发了！
I've been there already and don't want to go again.
我曾到过那，不想再去了。
This really is the end of an era, can I go again?
这真是一个时代的结束了，我可以再去看吗？
Take also your brother, and arise, go again unto the man.
也带着你们的兄弟，起身去见那人。
Of course with my second I felt more like “here we go again.
当然当我第二次怀孕的时候我感觉更像是：又经历了一次。
The old woman held him as if she would never let him go again.
那位老太太抱着他，就好像她再也不愿让他离开一样。
We'll go again next year and I'm sure we'll be in another final.
我们明年再来，我相信我们能赢得下一场决赛。
They take hold of you, they hold you fast, they never let you go again.
他们抓住你，缠住你，再也不放你了。
We'd stop, eat a snack and try to warm up, change our gloves and go again.
我们把车子停下，吃了点东西，尝试着热了热身，换了副手套，接着继续上路。
We'd stop, eat a snack and try to warm up, change our gloves and go again.
我们把车子停下，吃了点东西，尝试着热了热身，换了副手套，接着继续上路。
应用推荐