'Get in here now!' she bawled.
“马上进来！”她嚷道。
您是怎样到这里来的？
But you need a badge to get in here.
但是你得有证件才能进来。
Get in here! What are you waiting for?
进来吧！你还在等什么呢？
Who are you and how did you get in here?
你是谁，怎么会在这儿？
Achilles: Priams? How did you get in here?
阿基里斯：普里阿摩斯？你怎么来到这里？
妈妈：“进入这里。”
Get a grip, get in here, I'll count to three.
给我注意，给我过来，我数到三。
Do you have any idea what it took to get in here?
你知不知道为了进来这里我花了多少心思？
City Mouse: Don't worry. Fluffy can't get in here.
城市老鼠：别担心。毛毛没办法进来。
Jess: Well, he's not gonna get in here now, right, Dad?
杰斯：嗯，他现在不可以在这里，对吗，爸爸？
Yeah, I don’t know how they get in here, but they’re here.
是的，我不知道他们怎么搞到的，但是能。
We have to be extra careful so that no extra bacteria get in here.
我们必须加倍小心，确保没有多余的细菌进到这里来。
We have to be extra careful so that no extra 3 bacteria get in here.
我们必须加倍小心，确保没有多余的细菌进到这里来。
'Friend,' he asked, 'how did you get in here without wedding clothes?
就对他说，朋友，你到这里来，怎么不穿礼服呢？
It tends to get very cold here in the winter.
这里冬天往往会很冷。
Shut the window, otherwise it'll get too cold in here.
把窗户关好，不然屋子里就太冷了。
Here they are learning to get in touch with their true feelings.
在这里，他们学会了接触自己的真实感受。
How did I get up here—and so buried in sleep, too?
我怎么到这儿来了？怎么睡得这么懵？
And I get liquid forming in here.
在这里我得到液体。
It's easier to get a taxi here than in London.
这里比在伦敦坐出租车方便多了。
No simplifications in here. That is the simplest formula you can get.
这里不能化简，这已经是最简形式了。
We need work to come in, we might as well get it from here.
我们需要功来作为输入，而从这里可以得到这个功。
She'd spent her savings to get me out of real jail and in here.
她花光了自己的积蓄才把我从真正的监狱给转到这里来。
How to get there from here? Do it in steps.
那么如何才能实现呢，必须一步一步来。
If you aren't in a hurry, you can get some great recipes here.
如果你不着急的话，细细阅读是可以发现一些不错的菜谱的。
You can get a brief history of my involvement in cloud computing here.
你可以在这里查看我参与云计算的简史。
"Get out of here," she said, and heard the shaking anger in her own voice.
她喝道。她听到了她自己声音里的颤抖的愤怒。
"Get out of here," she said, and heard the shaking anger in her own voice.
她喝道。她听到了她自己声音里的颤抖的愤怒。
应用推荐